Übersetzung für "Unfiltered" in Deutsch

As I said, it's raw, it's unfiltered.
Wie ich sagte, es ist ungefiltert und roh.
TED2013 v1.1

And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.
Und das führte zu dieser Diskussion die komplett ungefiltert und roh ist.
TED2013 v1.1

The dark version is unfiltered and therefore contains a higher concentration of the agave plant's minerals.
Die dunkle Version ist ungefiltert und enthält daher eine höhere Konzentration der Agave-Mineralien.
Wikipedia v1.0

The actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to S272 (Si).
Der oben berechnete tatsächliche ungefilterte k-Wert entspricht S272 (Si).
TildeMODEL v2018

Not shown are the unfiltered branch and the threshold detectors provided for both channels.
Nicht gezeigt sind der ungefilterte Ast und die für beide Kanäle vorgesehenen Schwellenwertdetektoren.
EuroPat v2

Homogenized, unfiltered, undecanted sample.
Homogenisierte, ungefilterte, nicht dekantierte Probe.
EUbookshop v2

With an open bypass valve, the liquid lubricant flows through the pump circuit in an unfiltered state.
Bei offenem Umgehungsventil strömt das flüssige Schmiermittel ungefiltert durch den Pumpenkreislauf.
EuroPat v2