Übersetzung für "Unexcavated" in Deutsch

The game rangers here will show you Stone Age axes and unexcavated dinosaur fossils.
Die Ranger zeigen Ihnen hier die Äxte aus der Steinzeit und die noch nicht ausgegrabenen Dinosaurierfossilien.
ParaCrawl v7.1

The geophysical prospection of the Tall Zira'a used geoelectrical mapping, two-dimensional tomography and three-dimensional tomographical techniques to plan archaeological excavations in advance as exact as possible and devise appropriate methods of excavation, acquire knowledge concerning unexcavated areas and protect areas for future excavations.
Bei der geophysikalischen Erkundung des Tall Zira'a wurden das geoelektrische Mapping, die zweidimensionale Tomographie und dreidimensionale tomographische Techniken eingesetzt, um archäologische Ausgrabungen im Vorhinein exakt planen und exakte Ausgrabungsstrategien festlegen zu können, Erkenntnisse auch über nicht ausgegrabene Bereiche zu gewinnen und größere Grabungsflächen für künftige Generationen unzerstört zu erhalten.
WikiMatrix v1

Most of the medieval town is as yet unexcavated, and visitors can visit the site in a field outside the confines of the museum.
Große Teile der Stadt wurden nicht ausgegraben und Besucher können auf einem Feld außerhalb der Grenzen des Museums besuchen.
WikiMatrix v1

All excavated and unexcavated churches in Preslav Region were declared historical monuments by virtue of publication in State Gazette, issue No 69 of 1927.
Alle ausgegrabenen und nicht ausgegrabenen Kirchen in der Nähe von Preslav wurden mit Ausgabe 69 des Amtsblatts im Jahr 1927 als Volksaltertümer anerkannt.
ParaCrawl v7.1

The Pyramid de Tepanapa is largely unexcavated, as there was a church built on top of the pyramid.
Die Pyramide de Tepanapa ist zum größten Teil nicht ausgegraben, unter anderem auch weil man obendrauf eine Kirche gebaut hat.
ParaCrawl v7.1

Due to the size of the site non-destructive survey methods are the most suitable way to gain an overview of the yet unexcavated complex areas.
Wegen der Größe des Fundortes sind zerstörungsfreie Prospektionsmethoden der geeignetste Weg, einen Überblick über die bislang nicht durch Ausgrabungen erfassten Lagerareale zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

It presents an uncluttered view of the Castel Sant Angelo in an open field, the unexcavated Forum Romanum as a cow pasture, little groups of travellers against enchanting Italian backdrops, anecdotes and everyday scenes from the shabby backyards of Rome of the time, peaceful shepherds in the gold light of evening and wanderlust-tinted scenes in southern ports.
Zu sehen sind die unverbaute Engelsburg in freiem Feld, das noch nicht ausgegrabene Forum Romanum als Kuhweide, Grüppchen von Reisenden vor zauberhaften italienischen Landschaften, Anekdoten und Alltagsszenen aus den ärmlichen Hinterhöfen Roms zu dieser Zeit, friedvolle Hirten im goldenen Abendlicht und Ausblicke voller Fernweh auf südliche Hafenszenen.
ParaCrawl v7.1

Ideal Conditions for Aerial Surveys Due to the size of the site non-destructive survey methods are the most suitable way to gain an overview of the yet unexcavated complex areas.
Wegen der Größe des Fundortes sind zerstörungsfreie Prospektionsmethoden der geeignetste Weg, einen Überblick über die bislang nicht durch Ausgrabungen erfassten Lagerareale zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1