Übersetzung für "Unessential" in Deutsch

Zoos are unessential in this so-called civilized world of today.
In dieser sogenannten zivilisierten Welt von heute sind Zoos unwichtig.
EUbookshop v2
In particular, a platen is unessential for the mode of operation of the device described.
Insbesondere ist eine Schreibwalze für die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung unwesentlich.
EuroPat v2
How the description of the terms of the expression in brackets takes place is unessential.
Wie die Beschreibung der Glieder des Klammerausdruckes geschieht, ist unwesentlich.
ParaCrawl v7.1
Style is the deliberate omission of the unessential.
Stil ist richtiges Weglassen des Unwesentlichen.
CCAligned v1
The love of Allah is not connected to unessential matters.
Die Liebe zu Allah ist nicht auf unwesentliche Dinge verbunden.
ParaCrawl v7.1
Avoid running any unessential applications on your host.
Vermeiden Sie, dass unnötige Applikationen auf Ihrem Host laufen.
ParaCrawl v7.1
You can now remove unessential contacts from group chats.
Sie können jetzt unessential Kontakte aus der Gruppe Chats entfernen.
ParaCrawl v7.1
Thus order prevails on the desktop and the unessential is concealed.
So kehrt Ordnung auf den Schreibtisch und das Unnötige wird versteckt.
ParaCrawl v7.1
Aside from very isolated unessential finger marks of absolute freshness inside.
Von ganz vereinzelten unwesentlichen Fingerspuren abgesehen innen von absoluter Frische.
ParaCrawl v7.1
Babelyou is not liable for unessential interferences of the offered services.
Babelyou haftet nicht für unwesentliche Beeinträchtigungen des angebotenen Services oder der Dienste..
ParaCrawl v7.1
Also many aspirants lose themselves too much in unessential things.
Auch viele Aspiranten verlieren sich zu sehr in unwesentlichen Dingen.
ParaCrawl v7.1
For the reduction of these forces, it is unessential as to which drive mechanism is rendered ineffective by the decoupling.
Welcher Antriebsmechanismus durch die Entkopplung ausgeschaltet wird ist für die Reduzierung dieser Kräfte unwesentlich.
EuroPat v2
Minor or unessential updates are mostly not displayed, neither updates of simple tools.
Kleinere und unwesentliche Updates sind zumeist nicht gelistet, auch nicht Updates von einfachen Tools.
CCAligned v1
Only in unessential particulars, lay before the First and Third Evangelists when they wrote.
Nur in unwesentlichen Einzelheiten lagen sie beim ersten und beim dritten Evangelisten, als sie schrieben.
ParaCrawl v7.1
To ignore Christ and Christianity, is practically to reject them as unessential framework.
Zu ignorieren Christus und das Christentum, ist praktisch zu verwerfen sie als unessential Rahmen.
ParaCrawl v7.1
He separates himself from himself and comes to distinguish the essential from the unessential.
Er entfernt sich von sich selbst und kommt zur Unterscheidung des Wesentlichen und Unwesentlichen.
ParaCrawl v7.1
We are letting go of any superficial human interactions that are either unreal or unessential.
Wir lassen alle oberflächlichen zwischenmenschlichen Beziehungen los, die entweder irreal oder unwichtig sind.
ParaCrawl v7.1
The conventional phase shift method has the disadvantage that the shape of the surface must not be changed or be changed only in an unessential matter during the time of taking up.
Nachteilig bei den bekannten Phasenshiftverfahren ist, daß sich die Oberflächengestalt während der Aufnahmezeit nicht oder nur unwesentlich verändern darf.
EuroPat v2
In this way, the more or less non-deformable areas only comprise a small part of the . overall gassing surface, and thus only unessential sections of the gassing surafce are lost.
Hierdurch wird erreicht, daß die mehr oder weniger verformungsstabilen Bereiche nur einen geringen Teil der Gesamt-Begasungsfläche ausmachen, wodurch nur unwesentliche Abschnitte der Begasungsfläche verlorengehen.
EuroPat v2
The respective coding technique and/or modulation technique used in the modulator M are unessential for the invention if the transmission in the channel C represents a bit sequence.
Das jeweilige Kodierungs- und/oder Modulationsverfahren im Modulator M ist für die Erfindung unwesentlich, sofern die Übertragung im Kanal C eine Bitfolge darstellt.
EuroPat v2
With respect to radio channels with which the mobile radio station 1 could be synchronized successfully, the GSM recommendations prescribe the following actions of the mobile radio station 1 which, however, are unessential to the invention.
In Bezug auf Funkkanäle, auf die das Mobilfunkendgerät 1 erfolgreich synchronisiert werden konnte, schreiben die GSM-Empfehlungen die nachfolgenden Aktionen des Mobilfunkendgeräts 1 vor, die allerdings für die Erfindung unwesentlich sind.
EuroPat v2