Übersetzung für "Unemployment situation" in Deutsch
Given
the
high
rate
of
unemployment,
this
situation
is
worrying
and
incomprehensible.
In
Anbetracht
der
hohen
Arbeitslosenquote
ist
diese
Situation
besorgniserregend
und
unverständlich.
Europarl v8
We
have
made
no
impact
on
the
unemployment
situation.
Wir
haben
im
Hinblick
auf
die
Beschäftigungssituation
gar
nichts
bewirkt.
Europarl v8
The
unemployment
situation
has
not
improved
in
the
last
years.
Die
Beschäftigungslage
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
nicht
verbessert.
TildeMODEL v2018
An
overview
of
the
unemployment
situation
for
persons
with
a
third
level
education
is
given
in
figure
7.
Abbildung
7
gibt
einen
Überblick
über
die
Arbeitslosigkeit
von
Personen
mit
tertiärem
Bildungsabschluss.
EUbookshop v2
The
employement
and
unemployment
situation
in
the
Union
is
one
of
the
worst
for
many
years.
Die
Beschäftigungslage
in
der
Union
ist
so
schlecht
wie
seit
Jahren
nicht
mehr.
EUbookshop v2
Meanwhile,
the
unemployment
situation
gets
worse
and
worse.
Inzwischen
wird
die
Arbeitslosigkeit
Situation
schlechter
und
schlechter.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
generally
good
economic
situation,
unemployment
remains
a
problem,
particularly
for
young
people.
Trotz
der
guten
gesamtwirtschaftlichen
Situation,
bleibt
die
Arbeitslosigkeit
ein
Problem.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
would
create
jobs
and
produce
a
significant
improvement
in
the
unemployment
situation.
Dies
wiederum
würde
neue
Arbeitsplätze
mit
sich
bringen
und
eine
erhebliche
Verbesserung
der
Beschäftigungslage
bewirken.
TildeMODEL v2018
The
expected
deterioration
of
the
unemployment
situation
in
2003
calls
for
efficient
preventive
and
active
labour
market
policies.
Die
sich
abzeichnende
Zunahme
der
Arbeitslosigkeit
in
2003
verlangt
nach
eine
effizienten
präventiven
und
aktiven
Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
The
recent
political
events
have
exacerbated
the
unemployment
situation
and
dampened
economic
activity.
Durch
die
jüngsten
politischen
Ereignisse
wurden
die
Arbeitslosigkeit
und
eine
geringere
Wirtschaftstätigkeit
noch
verschärft.
TildeMODEL v2018
We
are
now
facing
excessive
levels
of
debt,
sluggish
structural
growth,
and
high
unemployment.
e
economic
situation
is
improving,
but
the
recovery
is
still
fragile.
Wir
sind
nun
mit
übermäßiger
Verschuldung,
trägem
strukturellem
Wachstum
und
hoher
Arbeitslosigkeit
konfrontiert.
EUbookshop v2