Übersetzung für "Undyingly" in Deutsch

That I am undyingly in love with My Queen.
Dass ich unsterblich verliebt bin in meine Königin.
OpenSubtitles v2018

People are undyingly enamoured with the idea of immortality.
Die Menschen sind unsterblich verliebt in die Idee ihrer Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1

Not only does he fall undyingly in love with her; Danae as well, whom Jupiter had known how to dazzle earlier with a shower of gold in her dream, becomes aware of her true feelings.
Nicht nur er verliebt sich unsterblich in sie, auch Danae, die Jupiter zuvor mit einem Goldregen im Traum zu verblenden wusste, wird sich wahrer Gefühle bewusst.
ParaCrawl v7.1

We fall in love undyingly.
Wir verlieben uns unsterblich.
ParaCrawl v7.1

The young woman was able to clearly explain why she had read these teenage books several times over and invited these fictional characters into her life – Edward, the friendly vampire who undyingly falls in love (literally) with Bella, the female protagonist in Meyer’s first four books, is the heartthrob of young girls everywhere.
Die junge Frau konnte sehr genau benennen, warum sie diese Jugendbücher nicht nur einmal, sondern oftmals gelesen und den erfundenen Gestalten Zutritt zu ihrem Leben gestattet hat: Edward, der freundliche Vampir, in den sich Bella, die Hauptperson in den ersten vier Bänden Stephenie Meyers, (im Wortsinne) unsterblich verliebt, ist der Schwarm aller jungen Mädchen. Ihm haftet etwas »Geheimnisvolles« an, das weit über das Geheimnis der erwachenden Sexualität und damit über die Erzählung in den Büchern und Filmen der Twilight -Saga hinausgeht.
ParaCrawl v7.1