Übersetzung für "Underwater massage" in Deutsch
The
concept
of
underwater
massage
is
based
on
the
following
five
factors:
Das
Konzept
der
Unterwassermassage
basiert
auf
fünf
Faktoren,
die
sind:
CCAligned v1
Underwater
massage
is
a
massage
with
water
pressure.
Die
Hydromassage
ist
eine
Unterwassermassage
mit
Druckwasser.
ParaCrawl v7.1
Underwater
massage
is
done
in
the
bathtub
with
water
jets
and
water
pressure.
Unterwasser-Massage
wird
in
der
Badewanne
mit
Wasserdüsen
und
Wasserdruck
getan.
ParaCrawl v7.1
Underwater
massage
boosts
the
overall
sense
of
relaxation.
Die
Unterwassermassagen
fördern
die
allgemeine
Entspannung
und
Erholung
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
beauty
therapies,
physiotherapy
and
underwater
massage.
Schönheitsanwendungen,
Physiotherapie
und
Unterwassermassagen
werden
ebenfalls
angeboten.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
massage,
underwater
massage
and
other
services
in
the
bath.
Sie
können
Massage,
Unterwassermassage
und
andere
Dienstleistungen
im
Bad
genießen.
ParaCrawl v7.1
These
elements,
he
was
successful
classical
treatments:
manual
massage,
underwater
massage
and
heat
therapy.
Dazu
übernahm
er
erfolgreiche
Elemente
klassischer
Therapien:
manuelle
Massage,
Unterwasser-Massage
und
Wärmetherapie.
ParaCrawl v7.1
While
your
children
explore
the
pool's
attractions,
you
can
enjoy
a
relaxing
underwater
massage.
Während
Ihre
Kinder
die
Poolattraktionen
ausprobieren,
können
Sie
sich
eine
entspannende
Unterwassermassage
gönnen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
includes:
partial
mud
applications
or
mud
baths,
physical
therapy,
partial
or
underwater
massage
and
lye
compresses
Das
Programm
beinhaltet:
partielle
Schlammanwendungen
oder
Schlammbad,
Physiotherapie,
Teilmassage
oder
Unterwassermassage,
Luga-Wickel.
ParaCrawl v7.1
In
a
balneary
release
pearl,
oxygen,
grassy
baths
on
sea
water,
underwater
massage.
In
der
Wasserheilanstalt
entlassen
die
Perlen-,
Sauerstoff-,
Grasbäder
auf
dem
Meerwasser,
die
Unterwassermassage.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
effects
of
water
handy
when
underwater
massage,
mechanical
massage
on
massage
bed
system
controlled
water
jets.
Die
Sondereffekte
des
Wassers
praktisch,
wenn
Unterwassermassage,
mechanische
Massage
auf
Massagebett
System
gesteuert
Wasserstrahlen.
ParaCrawl v7.1
The
cure-seekers
can
make
use
of
traction,
massage,
underwater
jet
massage
and
a
physiotherapy
services.
Die
Heilung
Suchende
können
nutzen
Traktion,
Massage,
Unterwassermassage
und
ein
physiotherapeutischer
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Vis
à
Vis
1000
offers
an
extraordinary
bathing
experience
and
pampers
the
bather
with
three
Wellness
applications
in
one
single
bath:
a
tingly
soundwave
massage
with
vitalising
underwater
colour
light
and
–
if
desired
–
an
intense
Hydroxeur®
underwater
massage.
Die
Vis
à
Vis
1000
bietet
ein
außergewöhnliches
Badeerlebnis
und
verwöhnt
bei
einem
einzigen
Bad
gleich
mit
drei
Wellnessformen:
einer
prickelnden
Klangwellenmassage,
mit
vitalisierendem
Unterwasserfarblicht
und
auf
Wunsch
mit
einer
intensiven
Hydroxeur®-
Unterwassermassage.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
enjoy
a
beautiful
swimming
pool
with
salt
water
and
underwater
massage
(swimming
cap
is
recommended).
Die
Gäste
können
auch
ein
herrliches
Schwimmbad
mit
Salzwasser
und
Unterwassermassage
genießen
(Badekappe
ist
zu
empfehlen).
ParaCrawl v7.1
Mani-Jet
and
Pedi-Jet
are
hydrotherapy
systems
for
administration
of
an
intensive
underwater
massage
to
the
extremities
with
an
intermittent
water/air
mixture
by
means
of
34
nozzles.
Die
Hydrotherapieanlagen
Mani-Jet
und
Pedi-Jet
verabreichen
den
Extremitäten
mit
34
Düsen
eine
intensive
Unterwassermassage
mit
einem
pulsierenden
Wasser-Luft-Gemisch.
ParaCrawl v7.1
If
a
therapist
is
administering
the
oil
dispersion
bath
he
will
give
the
patient
an
underwater
massage
during
the
treatment,
for
extra
stimulation
of
the
blood
flow
to
the
skin.
Wird
das
Öldispersionsbad
vom
Therapeuten
durchgeführt,
bekommt
der
Patient
während
des
Bades
eine
Massage
unter
Wasser,
um
die
Hautdurchblutung
noch
zusätzlich
anzuregen.
ParaCrawl v7.1