Übersetzung für "Underframe" in Deutsch

In this respect, it is preferably provided for the underframe to bear the tool carriers.
Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß das Untergestell die Werkzeugträger trägt.
EuroPat v2
The benefit of this underframe is its stability due to the closed base frame.
Der Vorteil dieses Untergestells liegt in seiner Stabilität durch den geschlossenen Grundrahmen.
ParaCrawl v7.1
The underframe is constructed of round iron.
Das Untergestell ist aus Rundeisen konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Longer and wider conveyor belts are often equipped with an underframe type HM 010.
Längere und breitere Förderbänder werden häufig mit einem Untergestell Typ HM 010 ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Said underframe can be a baby-stroller or a wheelchair for children.
Dieses Untergestell kann ein Kinderwagen oder ein Rollstuhl für Kinder sein.
EuroPat v2
The machine 1 is disposed on an underframe 2 .
Die Maschine 1 ist auf einem Untergestell 2 angeordnet.
EuroPat v2
The height of the front edge of the underframe can thus be adjusted separately.
Auf diese Weise kann die Höhe der Vorderkante des Untergestells separat eingestellt werden.
EuroPat v2
The two designers have developed a beautifully formed and stand-alone Y-shaped underframe for it.
Die beiden Designer haben dazu ein formschönes und eigenständiges Untergestell in Y-Form entwickelt.
ParaCrawl v7.1
One can turn the armchair with the underframe.
Den Sessel kann man mit dem Untergestell drehen.
ParaCrawl v7.1
Cupboards for drawings can be equipped with underframe.
Zeichnungsschränke können mit Untergestell ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1
The underframe HM 140 is often first choice for larger conveyors.
Bei langen und breiten Förderbändern ist das Untergestell HM 140 oftmals erste Wahl.
ParaCrawl v7.1
This is ensured by the underframe type LD 070 with closed transport frame.
Dieser wird durch das Untergestell Typ LD 070 mit geschlossenem Fahrrahmen gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Long Z-belt conveyors are often engineered with the underframe, type HM 140.
Lange Z-Förderbänder werden oftmals mit dem Untergestell Typ HM 140 ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Highlights The underframe HM 140 is often first choice for larger conveyors.
Bei langen und breiten Förderbändern ist das Untergestell HM 140 oftmals erste Wahl.
ParaCrawl v7.1