Übersetzung für "Unconnected" in Deutsch

In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.
Im TEDistan gibt es keine Grenzen, nur verbundene und nicht verbundene Orte.
TED2013 v1.1

Humans are trapped and separated in two vast and unconnected hemispheres.
Menschen leben in zwei endlosen und nicht verbundenen Hemisphären.
OpenSubtitles v2018

The unconnected input D means a potential logically "1".
Der nicht beschaltete Eingang D bedeutet potentialmäßig logisch "1".
EuroPat v2

The center output arm of the coupler output is unconnected.
Der mittlere Zweig des Kopplerausgangs bleibt unbeschaltet.
EuroPat v2

The connection 74 would thus remain unconnected in this case.
In diesem Fall bliebe also der Anschluß 74 unbeschaltet.
EuroPat v2