Übersetzung für "Unclouded" in Deutsch
It
should
be
cold,
unclouded
by
emotion.
Sie
sollte
kalt,
ungetrübt
von
Emotionen
sein.
OpenSubtitles v2018
Unclouded
striving,
freed
from
all
burdens,
manifests
a
true
path.
Ungetrübtes
Streben,
befreit
von
allen
Lasten,
offenbart
einen
wahren
Pfad.
ParaCrawl v7.1
But
the
joy
over
this
news
is
not
unclouded.
Die
Freude
der
Kommentatoren
darüber
ist
jedoch
nicht
ungetrübt.
ParaCrawl v7.1
To
remove
those
useless
files,
we
have
the
Unclouded.
Um
diese
nutzlosen
Dateien
zu
entfernen,
wir
haben
die
Unclouded.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
will
have
an
unclouded
experience
of
taste
without
any
disturbing
flavor.
So
haben
Sie
ein
ungetrübtes
Genusserlebnis
ohne
störenden
Beigeschmack.
ParaCrawl v7.1
Their
constancy
were
unshaken,
their
peace
unclouded.
Ihre
Standhaftigkeit
blieb
unerschüttert,
ihr
Friede
ungetrübt.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian's
newly-discovered
love
for
America
is
definitely
not
completely
unclouded
though.
Dabei
ist
die
frisch
entdeckte
Liebe
des
Österreichers
zu
Amerika
durchaus
nicht
gänzlich
ungetrübt.
ParaCrawl v7.1
At
the
centre
point
has
always
stood
the
unadulterated
taste
of
the
product,
unclouded
by
additives
or
artificial
flavours.
Im
Zentrum
steht
seit
jeher
der
unverfälschte
Geschmack
des
Produkts,
ungetrübt
von
Zusatzstoffen
oder
künstlichen
Aromen.
CCAligned v1
From
the
Malay
quarter
where
the
natural
state
of
affairs
is
still
active
in
an
unclouded
way,
we
figuratively
made
a
big
jump,
to
visit
the
place
where
in
the
fall
of
1893
a
miniature
world
exhibition
was
bound
to
display
its
treasures.
Von
dem
malayischen
Viertel,
wo
die
Natürlichkeit
noch
ziemlich
ungetrübt
waltet,
taten
wir,
bildlich
gesprochen,
einen
gewaltigen
Sprung,
indem
wir
den
Platz
besahen,
auf
welchem
im
Herbste
1893
eine
Weltausstellung
en
miniature
ihre
Schätze
ausbreiten
soll.
ParaCrawl v7.1
The
band
“Unclouded
Perception”,
who
has
a
specific
style,
apart
from
traditionalism
and
mainstream,
was
playing
on
the
Music
Workshop
stage.
Die
Band
“Unclouded
Perception”,
die
einen
eigenen
Stil
getrennt
vom
Traditionalismus
und
dem
Mainstream
vorweisen
kann,
spielte
auf
der
Bühne
des
Musik
Workshops.
ParaCrawl v7.1