Übersetzung für "Unchain" in Deutsch
And
that's
how
we're
going
to
get
Schlager
to
unchain
it
from
his
wrist.
Und
so
werden
wir
Schlager
dazu
kriegen,
die
Kette
abzumachen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
should
unchain
me
first?
Vielleicht
solltest
du
zuerst
meine
Ketten
lösen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
I
expected
him
to
come
rushing
over
and
unchain
me.
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
dachte,
er
würde
meine
Ketten
lösen.
OpenSubtitles v2018
Unchain
her
from
the
rest.
Kettet
sie
von
den
Männern
los.
OpenSubtitles v2018
Satch
was
a
natural
for
Unchain
your
Brain.
Satch
war
naturgegeben
für
Unchain
your
Brain.
ParaCrawl v7.1
At
7
a.m.
56,
the
Japanese
bombers
unchain
a
hot
fire
on
the
warships.
Um
7
Uhr
56
ketten
bombardiers
Japan
ein
Höllenfeuer
auf
den
Kriegsschiffen
los.
ParaCrawl v7.1
Have
him
unchain
it.
Er
muss
die
Kette
abmachen.
OpenSubtitles v2018
I
take
out
my
skeleton
key
and
run
to
Santa
to
unchain
him.
Ich
hole
meinen
Dietrich
raus
und
laufe
zu
Santa,
um
ihn
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
If
you
unchain
me,
I
promise
you,
I'll
help
you
take
care
of
Norman.
Wenn
du
mich
befreist,
verspreche
ich
dir,
werde
ich
dir
und
Norman
helfen
...
OpenSubtitles v2018
Unchain
yourself
from
possessing.
Entfessle
dich
selbst
vom
Inbesitznehmen.
ParaCrawl v7.1
The
formats
and
platforms
we
have
provided
literally
unchain
the
potential
of
employees.
Durch
die
von
uns
bereitgestellten
Formate
und
Plattformen
werden
Potenziale
von
Mitarbeitern
geradezu
entfesselt.
ParaCrawl v7.1
In
"Unchain
my
Heart"
a
young
editor
describes
her
love
to
an
animalistically
strong,
fearless
man
and
talks
of
"orgasms
like
epilepsy".
In
"Unchain
My
Heart"
schildert
eine
junge
Verlagslektorin
ihre
Liebe
zu
einem
animalisch
starken,
todesmutigen
Mann
und
spricht
von
"Orgasmen
wie
Epilepsie".
ParaCrawl v7.1
I
am
also
considering
all
their
appendixes
for
whom
your
work
cannot
but
represent
the
invitation
to
unchain
and
unleash
all
the
bloodhounds
in
State
and
police.
Ich
denke
auch
an
deren
ganzen
Anhang,
für
den
Eure
Arbeit
nur
die
Aufforderung
darstellen
kann,
alle
Kettenhunde
aus
Staat
und
Polizei
auf
Euch
frei-
und
loszulassen.
ParaCrawl v7.1