Übersetzung für "Unbranched" in Deutsch

The alkyl radicals in the above formula can be branched or unbranched.
Die Alkylreste in dieser Formel können verzweigt oder unverzweigt sein.
EuroPat v2
Preferred alkyl groups are in each case unbranched alkyl chains, especially however methyl and ethyl.
Bevorzugte Alkylreste sind jeweils unverzweigte Alkylketten, insbesondere aber Methyl und Aethyl.
EuroPat v2
Unbranched alkyl groups containing 1 to 4 carbon atoms are preferred.
Bevorzugt sind unverzweigte Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
The alcohols can be of unbranched, branched, as well as saturated and unsaturated structures.
Die Alkohole können unverzweigte, verzweigte sowie gesättigte und ungesättigte Strukturen aufweisen.
EuroPat v2
The aliphatic compound to be separated should have an unbranched chain of adequate length.
Die als Clathrat abzutrennende aliphatische Verbindung soll eine unverzweigte Kette ausreichender Länge aufweisen.
EuroPat v2
The radicals R4 and R5 can be branched, but they are preferably unbranched.
Die Reste R4 und R5 können verzweigt sein, sind jedoch bevorzugt unverzweigt.
EuroPat v2
Q' preferably is unbranched alkylene with 5 to 7 carbon atoms.
Q' bedeutet vorzugsweise unverzweigtes Alkylen mit 5 bis 7 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
An alkyl radical R can be branched or, preferably, unbranched.
Ein Alkylrest R kann verzweigt oder vorzugsweise unverzweigt sein.
EuroPat v2
These radicals can, in principle, be saturated or unsaturated, or branched or unbranched.
Diese Reste können im Prinzip gesättigt oder ungesättigt, verzweigt oder unverzweigt sein.
EuroPat v2
Copolymers in which the a-olefin is unbranched are preferred.
Bevorzugt sind die Copolymeren, bei denen das a-Olefin unverzweigt ist.
EuroPat v2
Unbranched hydrocarbon radicals having from 1 to 3 carbon atoms are preferred.
Bevorzugt werden unverzweigte Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
Preferably, the olefins are unbranched or branched a-olefins.
Bevorzugt handelt es sich bei den Olefinen um lineare oder verzweigte a-Olefine.
EuroPat v2
Alkenyl refers to a branched or unbranched unsaturated carbon chain radical having one or more double bonds.
Alkenyl bezeichnet ein verzweigtes oder unverzweigtes ungesättigtes Kohlenstoffkettenradikal mit einer oder mehreren Doppelbindungen.
EuroPat v2
Alkynyl refers to a branched or unbranched unsaturated carbon chain radical having one or more triple bonds.
Alkinyl bezeichnet ein verzweigtes oder unverzweigtes ungesättigtes Kohlenstoffkettenradikal mit einer oder mehreren Dreifachbindungen.
EuroPat v2
Preferably each R 1 radical is an unbranched alkyl radical of 10 to 18 carbon atoms.
Vorzugsweise sind alle Reste R 1 unverzweigte Alkylreste mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
Alkyl, alkenyl, alkyloxy, etc. are branched or unbranched.
Alkyl, Alkenyl, Alkyloxy usw. können verzweigt oder unverzweigt sein.
EuroPat v2
Alkyl radicals are taken to mean unbranched, branched or cyclic alkyl groups.
Unter Alkylresten sind dabei lineare, verzweigte oder cyclische Alkylgruppen zu verstehen.
EuroPat v2
The polyorganosiloxanes used as component B) of dispersions according to the invention are unbranched.
Die als Komponente B) erfindungsgemäßer Dispersionen verwendeten Polyorganosiloxane sind unverzweigt.
EuroPat v2
Examples of unbranched doubly unsaturated alkene carboxylic acids are sorbic acid and linoleic acid.
Beispiele für die unverzweigten zweifach ungesättigten Alkencarbonsäuren sind Sorbinsäure und Linolsäure.
EuroPat v2
Examples of unbranched triply unsaturated alkene carboxylic acids are linolenic acid and elaeostearic acid.
Beispiele für die unverzweigten dreifach ungesättigten Alkencarbonsäuren sind Linolensäure und Elaeostearinsäure.
EuroPat v2
The various alkyl groups in the above radicals may be branched or unbranched.
Die verschiedenen in den obigen Resten vorkommenden Alkylgruppen können verzweigt oder unverzweigt sein.
EuroPat v2
The hydrocarbon residue Q is preferably unbranched in this case.
Der Kohlenwasserstoffrest Q ist dabei vorzugsweise unverzweigt.
EuroPat v2
X is preferably an unbranched alkyl group containing 2 to 8 carbon atoms.
Bevorzugt steht X für eine unverzweigte Alkylgruppe mit 2 bis 8 C-Atomen.
EuroPat v2
The perfluoroalkyl radical (--Cn F2n+1) can be unbranched or branched.
Der Perfluoralkylrest (-C n F 2n+1) kann unverzweigt oder verzweigt sein.
EuroPat v2