Übersetzung für "Unattached" in Deutsch

Nicolas Ardouin (born 7 February 1978 in La Rochelle, Charente-Maritime) is a French footballer who is currently unattached.

Februar 1978 in La Rochelle) ist ein französischer Fußballspieler.

Wikipedia v1.0

Gregory Schaken (born 23 February 1989 in Rotterdam) is a Dutch footballer who is currently unattached.

Februar 1989 in Rotterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Wikipedia v1.0

There just aren't any unattached males roaming the bush.

Es gibt hier keine ledigen, allein jagenden Männchen.

OpenSubtitles v2018

We just merely go out and find a handsome, virile, unattached boy lion?

Wir brauchen einfach nur einen ansehnlichen, ledigen Löwenmann?

OpenSubtitles v2018

I regret to inform you that my pee tube has become unattached.

Ich bedauere Dir mitteilen zu müssen dass meine Pisse Rohr hat sich ungebunden.

OpenSubtitles v2018

I've been told that you are unattached.

Man hat mir gesagt, dass Sie nicht gebunden sind.

OpenSubtitles v2018

When are we all gonna be unattached?

Wann sollen wir alle ungebunden sein?

OpenSubtitles v2018

I can't believe a man like you is unattached.

Ich kann nicht glauben, dass du solo bist.

OpenSubtitles v2018

In the most basic case, a lower edge of functional layer 9 can be left unattached.

Im einfachsten Fall kann die Unterkante der Funktionsschicht 9 lose angeordnet sein.

EuroPat v2

Now, how is it possible that you were unattached?

Wie kann es sein, dass Sie noch nicht vergeben waren?

OpenSubtitles v2018

Carl's safety valve is the remote unit and it's unattached.

Carls Sicherheitsventil ist die Fernsteuerung, die abgekoppelt ist.

OpenSubtitles v2018

Shifted boundaries between attached and unattached gum tissue can lead to problems.

Verschobene Grenzen zwischen anliegendem und nicht anliegendem Zahnfleisch können zu Problemen führen.

ParaCrawl v7.1

Precision idler with rotated ball bearing direct in the pipe, optionally attached or unattached.

Präzisionsrolle mit gedrehtem Kugellagersitz direkt im Rohr, wahlweise angetrieben oder nicht angetrieben.

ParaCrawl v7.1