Übersetzung für "Unadjusted" in Deutsch
All
of
the
variables
are
to
be
transmitted
in
unadjusted
form
,
if
available
.
Alle
Variablen
sind
falls
verfügbar
in
nicht
bereinigter
Form
zu
übermitteln
.
ECB v1
All
of
the
variables
are
to
be
transmitted
in
an
unadjusted
form
,
if
available
.
Alle
Variablen
sind
falls
verfügbar
in
nicht
bereinigter
Form
zu
übermitteln
.
ECB v1
Data
are
unadjusted
for
the
differential
time
on
treatment.
Die
unterschiedliche
Behandlungszeit
ist
in
diesen
Daten
nicht
berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
In
addition,
the
executives’
pay
is
typically
based
on
return
on
equity,
unadjusted
for
risk.
Außerdem
bildet
die
nicht
risikobereinigte
Eigenkapitalrendite
typischerweise
die
Gehaltsbasis
der
Manager.
News-Commentary v14
Table
6
sets
out
the
unadjusted
activity
indicators
for
the
main
steel-using
sectors.
Tabelle
6
enthält
die
nicht
saisonbereinigten
Konjunktur-Kennwerte
für
die
wichtigsten
stahlverbrauchenden
Sektoren.
EUbookshop v2
On
an
unadjusted
basis,
EBITDA
stood
at
TEUR
1,871
(previous
year:
TEUR
1,560).
Unbereinigt
lag
das
EBITDA
bei
TEUR
1.871
(Vorjahr:
TEUR
1.560).
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
an
unadjusted
revenue
growth
rate
of
between
9.0%
and
11.0%.
Dies
entspricht
einem
nicht
bereinigtem
Umsatzwachstum
zwischen
9,0%
und
11,0%.
ParaCrawl v7.1
That
corresponds
to
an
unadjusted
revenue
growth
rate
of
between
9.0%
and
11.0%.
Dies
entspricht
einem
nicht
bereinigtem
Umsatzwachstum
zwischen
9,0%
und
11,0%.
ParaCrawl v7.1
In
unadjusted
terms,
there
was
a
net
loss
in
the
third
quarter
of
EURÂ
6.9
billion.
Unbereinigt
ergab
sich
im
dritten
Quartal
ein
Konzernfehlbetrag
von
6,9
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1