Übersetzung für "Unaccredited" in Deutsch

Image, audio and video data may not be passed on to unaccredited third parties.
Die Weitergabe von Bild-, Audio- und Video-Daten an nicht akkreditierte Dritte ist unzulässig.
ParaCrawl v7.1
They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors -- everyday people, heaven forbid -- and they can share those returns over time -- again, whatever terms they set.
Sie können bis zu 1 Millionen Dollar von einer unbestimmten Anzahl unbekannter, einfacher Investoren zubekommen -- Allerweltsmenschen, Gott bewahre -- und sie können ihre Gewinne über die Zeit teilen -- wieder nach den Bestimmungen, die sie sich gesetzt haben.
TED2013 v1.1
The Committee would point out that Article 4 does not protect the public from the provision of services by unaccredited providers in other Member States.
Der Ausschuß stellt fest, daß Artikel 4 die Öffentlichkeit nicht vor der Erbringung von Diensten durch nicht akkreditierte Anbieter anderer Mitgliedstaaten schützt.
TildeMODEL v2018
The German delegation informed the Council of shortcomings observed in the implementation of BSE tests carried out by unaccredited private laboratories in Germany, and of the harmonised steps being taken by the Federal Government in conjunction with the Länder to tackle the problem.
Die deutsche Delegation setzte den Rat über Mängel bei der Durchführung von BSE-Tests in privaten, in ihrem Land nicht zugelassenen Labors und über die derzeit von der Bundesregierung in Abstimmung mit den Ländern ergriffenen Gegenmaßnahmen in Kenntnis.
TildeMODEL v2018
He came regularly to Britain to visit all the accredited VUE sites and a lot of the unaccredited ones as well.
Er kam regelmäßig nach England, um alle anerkannten GUE-Stätten zu besichtigen, und eine Menge unbekannte auch.
OpenSubtitles v2018
It also contained an unaccredited sample from the track "Watch Out Now" (1999) by The Beatnuts, who later called Epic Records and Lopez out on this by releasing a song entitled "Confused Rappers".
Nicht angegeben wurde ein Sample aus Watch Out Now von The Beatnuts, die deswegen später Epic Records und Lopez in dem Track Confused Rappers angriffen.
WikiMatrix v1
Such systems are popular with training organisations or sections within colleges providing unaccredited customised training.
Systeme dieser Art sind ein beliebtes Mittel einiger Bildungsträger oder Abteilungen von Colleges, die nicht akkreditierte, maßgeschneiderte Bildungsangebote anbieten.
EUbookshop v2
There are lots of unaccredited, banned gambling online casinos, which are nothing more than money scam operations.
Es gibt eine Vielzahl von akkreditierten, verbotene Glücksspiele Online-Casinos, die nichts mehr als Geld Betrug Operationen sind.
ParaCrawl v7.1
Fake diplomas and education transcripts: Advertisements from institutions that provide fake education transcripts or diplomas or that promote web-based, unaccredited colleges that offer degrees.
Gefälschte Diplome oder Ausbildungsnachweise: Werbung von Institutionen, die gefälschte Ausbildungsnachweise oder Diplome anbieten oder die webbasierte, nicht zugelassene Schulen bewerben, welche Abschlüsse anbieten.
ParaCrawl v7.1
The interest to raise $100m with a private fund and $50M from unaccredited investors via the SEC and new JOBS ACT.
Das Interesse, 100 Mio. $ mit einem privaten Fonds und 50 Mio. $ von nicht akkreditierten Investoren über die SEC und den neuen JOBS ACT zu beschaffen.
CCAligned v1
The fact that some tests are unaccredited does not mean that the results are invalid or inferior.
Die Tatsache, dass einige Tests nicht akkreditiert sind, bedeutet nicht, dass die Ergebnisse nicht gültig ist oder schlechter.
ParaCrawl v7.1