Übersetzung für "Unaccented" in Deutsch
The
bass
drum
accents
are
played
as
bass
tones,
the
snare
drum
accents
as
tones,
and
all
unaccented
eighth-notes
as
tips.
Die
Akzente
der
Bassdrum
werden
als
Bässe,
die
Akzente
der
Snaredrum
als
Töne
gespielt.
Alle
unbetonten
Achtel
werden
durch
Tipps
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
It
makes
no
difference
whether
he
unexpectedly
begins
the
development
section
in
D
flat
major
after
a
general
pause,
whether
he
ends
the
first
movement
in
major
rather
than
minor
or
obscures
the
overall
metrical
structure
in
the
Finale
with
syncopations
and
brief
motifs
inserted
on
unaccented
beats
–
he
invariably
proves
to
be
a
master
of
acoustic
confusion.
Und
eines
wird
im
weiteren
Verlauf
immer
deutlicher:
Haydn
neckt
seine
Hörer
gerne.
Egal,
ob
er
die
Durchführung
nach
einer
Generalpause
überraschend
in
Des-Dur
beginnen
lässt,
ob
er
den
ersten
Satz
in
Dur
statt
Moll
beschließt
oder
im
Finale
mit
Synkopen
und
kleinen,
auf
unbetonten
Taktzeiten
einsetzenden
Motiven
das
gesamte
metrische
Gefüge
verschleiert
und
sein
Publikum
rhythmisch
irritiert
–
stets
zeigt
er
sich
als
Meister
der
akustischen
Konfusion.
ParaCrawl v7.1