Übersetzung für "Un sales law" in Deutsch
If
you
are
a
business,
then
German
law
applies
excluding
the
UN
sales
law.
Sind
Sie
Unternehmer,
dann
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
under
exclusion
of
the
UN
sales
law
applies
for
this
terms
of
use.
Für
die
Nutzungsbedingungen
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
Austrian
law
applies
excluding
the
UN
sales
law.
Es
gilt
österreichisches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
This
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
excluding
the
UN
sales
law.
Dieser
Vertrag
unterliegt
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
If
you
are
an
entrepreneur,
then
German
law
applies
excluding
the
UN
sales
law.
Sind
Sie
Unternehmer,
dann
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
German
law
applies
under
exclusion
of
the
UN
sales
law.
Es
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
ParaCrawl v7.1
International
UN
sales
law
(CISG)
does
not
apply.
Internationales
UN-Kaufrecht
(CISG)
findet
keine
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
under
exclusion
of
the
UN
sales
law
applies
exclusively.
Es
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
entrepreneur,
then
German
law
applies
excluding
the
UN
sales
law.
Sind
Sie
Unternehmer,
dann
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
The
application
of
the
UN
sales
law
shall
be
precluded.
Die
Anwendung
des
UN-Kaufrechts
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
applies
to
the
exclusion
of
the
UN
sales
law.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
ParaCrawl v7.1
7
Applicable
Law
German
law
applies
excluding
the
UN
sales
law.
Es
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
UN
Sales
Law
is
excluded.
Die
Anwendung
des
UN-Kaufrechts
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
UN
sales
law
is
excluded.
Die
Anwendung
von
UN-Kaufrecht
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
German
law
applies
excluding
the
UN
sales
law.
Es
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
This
contract
is
subject
to
German
law
with
the
exclusion
of
the
UN
sales
law.
Es
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
German
law
shall
apply
to
the
exclusion
of
UN
Sales
Law.
Es
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
The
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply
exclusively
under
exclusion
of
the
UN
Sales
Law
(CISG).
Es
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
If
you
are
an
entrepreneur,
then
German
law
applies
to
the
exclusion
of
the
UN
sales
law.
Sind
Sie
Unternehmer,
dann
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
These
terms
of
use
are
subject
to
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
excluding
the
UN
sales
law.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
the
UN
Sales
Law
is
excluded.
Die
Anwendung
des
UN-Kaufrechts
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply,
excluding
the
standardized
UN
sales
law.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
verein-heitlichtem
UN-Kaufrecht.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
the
UN
sales
law
(CISG)
and
EC
law
is
excluded.
Die
Anwendung
des
UN-Kaufrechts
(CISG)
und
EG-Rechts
wird
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
excluding
UN
sales
law.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
ParaCrawl v7.1
Applicable
law
The
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
apply,
excluding
the
standardized
UN
sales
law.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
verein-heitlichtem
UN-Kaufrecht.
ParaCrawl v7.1