Übersetzung für "Umut" in Deutsch
Recommended
1
of
2
visitors
would
recommend
Kebap
Bar
Umut
GmbH
to
a
friend.
Empfohlen
1
von
2
Besuchern
würden
Kebap
Bar
Umut
GmbH
einem
Freund
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
After
attending
Vienna
Business
School,
Umut
Dag
studied
international
development,
religious
sciences
and
education.
Umut
Dag
studierte
nach
der
Vienna
Business
School
zunächst
Internationale
Entwicklung,
Religionswissenschaften
und
Pädagogik.
ParaCrawl v7.1
As
Umut
Erel
stresses,
the
possibilities
of
the
hybridity
discourse
are
not
only
subject
to
analytical
and
strategic
limitations.
Wie
Umut
Erel
betont,
unterliegen
die
Möglichkeiten
des
Hybriditätsdiskurses
nicht
nur
analytischen
und
strategischen
Begrenzungen.
ParaCrawl v7.1
Umut
Bulut
-
compare
him
with:
Spielervergleich
Umut
Bulut
vergleichen
mit:
ParaCrawl v7.1
Umut
soon
realizes
that
this
strange,
frightened
boy
is
not
just
crazy
but
burdened
by
an
incredible
secret.
Schon
bald
merkt
Umut,
dass
diesen
merkwürdigen
Jungen
mit
seiner
Handpuppe
ein
unfassbares
Geheimnis
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
film
concert
is
including
the
ensemble
"Sazari"
under
the
direction
of
Umut
Yilmaz.
Mit
dabei
ist
das
Ensemble
"Sazari"
unter
der
Leitung
von
Umut
Yilmaz.
ParaCrawl v7.1
Van
der
Heijden
was
editor
of
a
Dutch
magazine
on
Turkish
literature
Umut
and
publishes
articles
on
Turkish
literature
and
translation
in
literary
magazines.
Van
der
Heijden
war
zudem
die
Herausgeberin
von
Umut,
einer
niederländischen
Zeitschrift
über
türkische
Literatur,
und
ist
die
Verfasserin
zahlreicher
Artikel
über
türkische
Literatur
und
Übersetzungen
aus
dem
Türkischen
für
Literaturzeitschriften.
ParaCrawl v7.1
The
Panorama
Main
Programme
2012
is
opening
at
the
CinemaxX
on
February
9
with
a
new
discovery
from
Austria,
Kuma
by
Umut
Dag.
Das
Panorama
Hauptprogramm
2012
eröffnet
am
9.2.
im
CinemaxX
mit
einer
Neuentdeckung
aus
Österreich,
Kuma,
von
Umut
Dag.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Figen,
Ms.
Burcum
and
Mr.
Umut
have
been
so
nice
to
show
us
the
beauties
of
the
place
and
to
work
with
us
among
grappa
seminars
and
tastings.Â
Frau
Figen,
Frau
Burcun
und
Herr
Umut
waren
so
freundlich,
uns
die
Schönheiten
der
Stadt
zu
zeigen
und
uns
bei
Grappa-Seminaren
und
Verkostungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
a
sensitive
and
yet
humorous
way,
the
diploma
film
by
director
Martin
Busker
tells
of
how
two
different
boys
Umut
and
Luka
find
each
other
and
become
friends.
Der
Diplomfilm
von
Regisseur
Martin
Busker
erzählt
auf
gefühlvolle
und
dennoch
humorvolle
Art,
wie
die
beiden
ungleichen
Jungen
Umut
und
Luka
zueinander
finden
und
Freunde
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
IMM
students
were
involved
in
the
sound
post-production
of
this
medium-length
short
film
(50
min)
by
Martin
Büsker,
the
subject
of
which
is
the
coincidental
encounter
between
Umut
and
Luka,
resulting
in
an
unconventional
friendship.
Bei
diesem
mittellangen
Kurzfilm
(50
min)
von
Martin
Büsker
über
die
zufällige
Begegnung
von
Umut
und
Luka,
aus
der
eine
ungewöhnliche
Freundschaft
wird,
haben
viele
IMM-Studierende
in
der
Tonpostproduktion
mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
Previous
meetings
•
Galatasaray
came
out
on
top
when
the
teams
met
in
the
2012/13
UEFA
Champions
League
round
of
16.
A
1-1
draw
in
Istanbul
left
the
tie
in
the
balance,
but
the
Turkish
side
–
coached
then,
as
now,
by
Fatih
Terim
–
progressed
to
the
last
eight
thanks
to
a
3-2
success
in
Gelsenkirchen,
Umut
Bulut
scoring
the
winner
deep
into
added
time.
Der
Klub
aus
Istanbul
setzte
sich
im
Achtelfinale
der
UEFA
Champions
League
2012/13
dank
einer
starken
Auswärtsleistung
durch.
Nach
einem
1:1
in
der
Türkei
konnte
das
Team
von
Fatih
Terim
in
Gelsenkirchen
mit
3:2
gewinnen
und
zog
in
die
Runde
der
letzten
Acht
ein.
Umut
Bulut
markierte
den
Siegtreffer
tief
in
der
Nachspielzeit.
ParaCrawl v7.1