Übersetzung für "Ultrasonic treatment" in Deutsch

Prior to the ultrasonic treatment, the MOS structure may be treated with a hydrogen-containing gas.
Vor der Ultraschallbehandlung kann die MOS-Anordnung mit einem wasserstoffhaltigen Gas behandelt werden.
EuroPat v2
Additionally, an ultrasonic treatment with a high energy transfer can not be realised on an industrial scale.
Darüberhinaus ist eine Ultraschallbehandlung mit hohen Energieüberträgen im großtechnischen Maßstab nicht realisierbar.
EuroPat v2
After a 5 minute ultrasonic treatment, the suspension is placed in 750 ml 1N sodium hydroxide solution.
Nach 5-minütiger Ultraschallbehandlung wird die Suspension in 750 ml 1 N Natronlauge eingebracht.
EuroPat v2
Moreover, the ultrasonic treatment can promote the agglomeration of the substances present in the liquid on the adsorption medium.
Darüberhinaus kann die Ultra­schallbehandlung auch die Anlagerung der Flüssigkeitsinhalts­stoffe an das Adsorptionsmedium begünstigen.
EuroPat v2
The sedimentation funnels 9 are separated from the ultrasonic treatment tank by a grid-like flow screen 11.
Die Absetztrichter 9 sind vom Beschallungstank durch eine gitterrostartige Strömungsblende 11 getrennt.
EuroPat v2
The mixture was then subjected to ultrasonic treatment (Bronson Sonyfier B 15) for 2 seconds.
Anschließend erfolgte eine Ultraschall-Behandlung (Bronson Sonyfier B 15) für 2 Sekunden.
EuroPat v2
The sedimentation spaces are preferably separated from the ultrasonic treatment tank by a horizontal grid-like flow screen.
Die Absetzräume sind vorzugsweise durch eine horizontale gitterrostartige Strömungsblende vom Beschallungstank getrennt.
EuroPat v2
After brief ultrasonic treatment, the mixture is shaken at room temperature for 1 h.
Nach kurzer Ultraschallbehandlung wird der Ansatz 1 h bei Raumtemperatur geschüttelt.
EuroPat v2
Comparison samples were developed directly without ultrasonic treatment.
Vergleichsmuster ohne Ultraschallbehandlung wurden direkt entwickelt.
EuroPat v2
The gel is spread on the skin before the ultrasonic treatment.
Das Gel wird vor der Ultraschallbehandlung auf der Haut verteilt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the particle distribution may be influenced by an ultrasonic treatment.
Alternativ kann die Partikelverteilung durch eine Ultraschallbehandlung beeinflusst werden.
EuroPat v2
The ultrasonic treatment is preferably carried out in suspension under use of an aprotic liquid suspension agent.
Die Ultraschallbehandlung erfolgt bevorzugt in Suspension unter Verwendung eines aprotischen flüssigen Suspendierungsmittels.
EuroPat v2
The addition of the alkoxysilane should occur under ultrasonic treatment.
Die Zugabe des Alkoxysilans sollte unter Ultraschall-Behandlung stattfinden.
EuroPat v2
The formation of a miniemulsion is preferably effected by ultrasonic treatment.
Bevorzugt erfolgt die Bildung einer Miniemulsion durch Ultraschallbehandlung.
EuroPat v2
The bacteria were harvested by centrifugation and lysed by means of detergents and ultrasonic treatment.
Die Bakterien wurden durch Zentrifugation geerntet und mittels Detergentien und Ultraschallbehandlung lysiert.
EuroPat v2
Apart from the ultrasonic treatment no further cleaning was effected before the scanning electron microscope investigations.
Außer der Ultraschall-Behandlung wurde vor den Rasterelektronenmikroskop-Untersuchungen keine weitere Reinigung vorgenommen.
EuroPat v2
The dissolution can, if appropriate, be accelerated by ultrasonic treatment.
Der Lösungsvorgang kann gegebenenfalls durch Ultraschallbehandlung beschleunigt werden.
EuroPat v2
The particle size distributions by laser diffraction without ultrasonic treatment are set out in Table 13.
In der Tabelle 13 sind die Partikelgrößenverteilungen durch Laserbeugung ohne Ultraschallbehandlung aufgeführt.
EuroPat v2
The cells obtained are disrupted by ultrasonic treatment and serve as a positive control.
Die erhaltenen Zellen werden durch Ultraschallbehandlung aufgeschlossen und dienen als Positivkontrolle.
EuroPat v2
Ultrasonic treatment or toothed disc, for example, are suitable for the pre-dispersing.
Zur Vordispergierung eignen sich zum Beispiel Dissolver, Ultraschallbehandlung oder Zahnradscheibe.
EuroPat v2
The solder is applied to the titanium and is temporarily subjected to an ultrasonic treatment.
Das Lot wird auf dem Titan appliziert und kurzzeitig einer Ultraschallbehandlung unterzogen.
EuroPat v2
According to preliminary data obtained so far, the ultrasonic treatment causes a partial degassing to take place.
Nach den bisherigen vorläufigen Erkenntnissen findet durch die Ultraschallbehandlung eine teilweise Entgasung statt.
EuroPat v2
The oil cannot be removed, for example, through an ultrasonic treatment in acetone.
Das Öl läßt sich, beispielsweise durch Ultraschallbehandlung in Aceton, nicht entfernen.
EuroPat v2
Note: The ultrasonic treatment of autologous PRP must be carried out under sterile conditions.
Hinweis: Die Ultraschall-Behandlung von autologem PRP muss unter sterilen Bedingungen durchgeführt werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

treatment with a treatment of treatment ultrasonication
ultrasonic treatment ultrasonic off treatment treatments for
Treatment after-treatment