Übersetzung für "Ultra-violet light" in Deutsch
Polymerisation
may
be
effected
using
high-energy
radiation,
such
as
ultra
violet
light,
electron
or
gamma
radiation.
Die
Polymerisation
kann
mit
energiereicher
Strahlung
wie
UV-Licht,
Elektronen-
oder
Gammastrahlung
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition
to
this,
it
must
shade
the
delicate
retina
from
harmful
ultra-violet
light.
Noch
dazu
muss
es
die
empfindliche
Netzhaut
vor
schädlichem
UV-Licht
schützen.
EUbookshop v2
The
transmitter
2
is
a
light
source
for
visible,
infra-red
or
ultra-violet
light.
Der
Sender
2
ist
eine
Lichtquelle
für
sichtbares,
infrarotes
oder
ultraviolettes
Licht.
EuroPat v2
The
NADH
decrease
can
hereby
be
monitored
directly
in
ultra-violet
light.
Hierbei
kann
im
UV
direkt
die
NADH-Abnahme
verfolgt
werden.
EuroPat v2
Remaining
germs
are
killed
by
a
connectible
ultra-violet
light
(UVC
light).
Verbliebene
Keime
werden
durch
ein
zuschaltbares,
ultraviolettes
Licht
(UV-C-Licht)
abgetötet.
ParaCrawl v7.1
Ultra-violet
light
systems
are
excellent
disinfection
barriers
in
water
circuits.
Systeme
mit
ultra-violettem
Licht
sind
ausgezeichnete
Desinfektionssperren
in
Wasserkreisläufen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
top
side
of
the
device
can
be
exposed
to
ultra-violet
light.
Beispielsweise
kann
das
Bauelement
von
der
Oberseite
her
mit
ultraviolettem
Licht
bestrahlt
werden.
EuroPat v2
The
UV
tube
emits
ultra
violet
light
which
attracts
flying
insects.
Die
UV-Röhre
strahlt
ultraviolettes
Licht
ab,
das
Fluginsekten
anzieht.
ParaCrawl v7.1
Violet,
ultra-violet
light
–
there
was
something
about
it!?
Violett,
ultraviolettes
Licht
–
da
war
doch
noch
etwas!?
ParaCrawl v7.1
It
blocks
ultra
violet
light
and
reduces
chromatic
aberrations
which
would
lead
to
haziness.
Er
blockiert
ultraviolettes
Licht
und
verringert
chromatische
Aberrationen,
die
zu
Unschärfen
führen.
ParaCrawl v7.1
Through
it
well
passes
ultra-violet
light.
Durch
sie
geht
das
ultraviolette
Licht
gut.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
approach
to
white
light
illumination
is
Ultra-Violet
(UV)
light.
Ein
alternativer
Ansatz
zur
Weißlicht-Beleuchtung
ist
ultraviolettes
(UV)-Licht.
ParaCrawl v7.1
And
under
ultra
violet
light,
these
colors
really
shine.
Und
unter
UV-Licht
strahlen
diese
Farben
wirklich.
ParaCrawl v7.1
Special
varnishes
dry
almost
straight
away
if
they
are
exposed
to
ultra
violet
light.
Speziallacke
trocknen
fast
sofort,
wenn
sie
mit
ultraviolettem
ausgesetzt
sind
Licht.
ParaCrawl v7.1
These
are
separated
by
electrophoresis
and
made
visible
in
ultra-violet
light
by
staining
with
ethidium
bromide.
Diese
werden
durch
Elektrophorese
aufgetrennt
und
durch
Anfärben
mit
Ethidiumbromid
im
UV-Licht
sichtbar
gemacht.
EuroPat v2
The
ultra-violet
light
suitable
for
the
process
according
to
the
present
invention
is
to
have
a
wavelength
of
from
230
to
350
nm.
Das
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
geeignete
UV-Licht
soll
eine
Wellenlänge
zwischen
230
und
350
nm
besitzen.
EuroPat v2
These
are,
inter
alia,
means
for
generating
x-rays,
visible,
infra-red
and
ultra-violet
light.
Darunter
fallen
unter
anderem
Einrichtungen
zur
Erzeugung
von
Röntgenstrahlen,
sichtbarem,
infrarotem
und
ultraviolettem
Licht.
EuroPat v2
Light,
especially
ultra-violet
light,
discharges
negatively
electrified
bodies
with
the
production
of
rays.
Licht,
besonders
ultra-violettes
Licht,
entläßt
negativ
elektrifizierte
Körper
bei
der
Produktion
von
Strahlen.
ParaCrawl v7.1
Additional
remaining
germs
are
killed
thanks
to
a
connectible
ultra-violet
light
(UVC
light).
Durch
ein
zuschaltbares,
ultraviolettes
Licht
(UV-C-Licht)
werden
zusätzlich
verbliebene
Keime
abgetötet.
ParaCrawl v7.1
Germs
and
bacteria
are
reduced
effectively
during
drying
through
exposure
to
ultra-violet
light,
which
ensures
lasting
results.
Durch
Bestrahlung
mit
ultraviolettem
Licht
werden
Keime
und
Bakterien
während
des
Trocknens
wirkungsvoll
und
nachhaltig
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
markings
are
not
visible,
sometimes
they
can
be
seen
under
ultra-violet
light,
and
some
of
them
are
known
only
to
the
initiated.
Teilweise
sind
sie
nicht
sichtbar,
manchmal
sind
sie
unter
ultraviolettem
Licht
sichtbar,
teilweise
nur
den
Eingeweihten
bekannt.
Europarl v8