Übersetzung für "Uhmwpe" in Deutsch
In
this
context,
the
thermal
behavior
of
LMWPE
and
UHMWPE
is
significant.
In
diesem
Zusammenhang
ist
das
thermische
Verhalten
von
PE-NMW
und
PE-UHMW
bedeutsam.
EuroPat v2
These
ultrahigh
molecular
weight
low-pressure
polyethylenes
(UHMWPE)
may
specifically
also
be
constituents
of
the
polymer
blends.
Diese
ultrahochmolekularen
Niederdruckpolyethylene
(UHMWPE)
können
ausdrücklich
auch
Bestandteile
der
Polymerlegierungen
sein.
EuroPat v2
The
dome-shaped,
round
patella
component
is
made
of
UHMWPE.
Die
domförmige,
runde
Patellakomponente
wird
aus
UHMWPE
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
blocking
body
10
is
made
of
UHMWPE.
Der
Sperrkörper
10
besteht
aus
UHMWPE.
EuroPat v2
As
a
result,
the
cross-linkage
of
the
UHMWPE
is
also
further
optimized.
Dadurch
wird
auch
die
Vernetzung
des
UHMWPE
weiter
optimiert.
EuroPat v2
The
low-friction
feature
of
the
UHMWPE
always
ensures
smooth
conveyor
movement.
Die
Anti-Reibungs-Eigenschaft
des
UHMWPE
garantiert
ständig
gleichmäßige
Überlaufen
des
Förderbandes.
ParaCrawl v7.1
If
this
chain
is
very
long,
the
material
is
called
UHMWPE.
Wenn
diese
Kette
sehr
lang
ist,
nennt
man
den
Werkstoff
UHMWPE.
ParaCrawl v7.1
The
high
cross-linking
takes
place
by
a
cross-linking
of
the
UHMWPE
molecule
chains
and
by
a
de-saturation
of
the
free
radicals.
Die
Hochvernetzung
erfolgt
durch
eine
Vernetzung
der
UHMWPE-Molekülketten
und
durch
eine
Absättigung
der
freien
Radikale.
EuroPat v2
A
sterilization
with
gamma
rays
would
cover
the
whole
implant
and
thus
oxidize
elements
made
of
UHMWPE.
Eine
Sterilisation
mit
Gammastrahlen
würde
das
gesamte
Implantat
erfassen
und
somit
Elemente
aus
UHMWPE
oxidieren.
EuroPat v2
According
to
another
process,
LMWPE
and
UHMWPE
are
mixed
and
homogenized
in
a
twin-screw
extruder.
Nach
einem
anderen
Verfahren
mischt
und
homogenisiert
man
PE-NMW
und
PE-UHMW
in
einem
Zweischneckenextruder.
EuroPat v2
The
demand
for
high
tenacity
special
fibers
such
as
aramids,
UHMWPE
and
carbon
fibers
is
steadily
growing.
Die
Nachfrage
nach
hochfesten
Spezialgarnen
wie
zum
Beispiel
Aramidfasern,
UHMWPE
und
Koh-lenstofffasern
steigt
stetig.
ParaCrawl v7.1
The
spall
liner
may
be
formed
from
aramid
or
polyethylene,
for
example,
particularly
from
UHMWPE.
Der
spall
liner
kann
beispielsweise
aus
Aramid
oder
Polyethylen,
insbesondere
aus
UHMWPE
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
blocking
body
is
expediently
made
of
a
tough
plastic
that
promotes
sliding,
in
particular
PEEK
or
UHMWPE.
Zweckmäßigerweise
besteht
der
Sperrkörper
aus
einem
gleitgünstigen
zähfesten
Kunststoff,
insbesondere
PEEK
oder
UHMWPE.
EuroPat v2
The
high
cross-linking
takes
place
by
a
cross-linking
of
the
UHMWPE
molecule
chains
and
by
a
desaturisation
of
the
free
radicals.
Die
Hochvernetzung
erfolgt
durch
eine
Vernetzung
der
UHMWPE-Molekülketten
und
durch
eine
Absättigung
der
freien
Radikale.
EuroPat v2
A
sterilisation
with
gamma
rays
would
cover
the
whole
implant
and
thus
oxidise
elements
made
of
UHMWPE.
Eine
Sterilisation
mit
Gammastrahlen
würde
das
gesamte
Implantat
erfassen
und
somit
Elemente
aus
UHMWPE
oxidieren.
EuroPat v2
Current
prosthetic
components,
such
as
artificial
knee
joints,
rely
on
the
use
of
ultra
high
molecular
weight
polyethylene
(UHMWPE)
as
a
low
friction
material.
Die
derzeitigen
Prothesen,
wie
künstliche
Kniegelenke,
benutzen
extrem
hochmolekulares
Polyethylenen
(UHMWPE)
als
reibungsarmes
Material.
EUbookshop v2
Examples
of
materials
which
come
into
consideration
for
the
second
filler
are
those
with
a
solid-solid
phase
transition
such
as
pentaerythritol,
NaNO
2,
NaNO
3
or
else
with
a
solid-liquid
phase
transition
such
as
UHMWPE,
quinol
or,
in
particular,
microencapsulated
metals,
alloys
and
salts.
Für
den
zweiten
Füllstoff
kommen
z.
B.
Materialien
mit
fest-fest-Phasenübergang
wie
Pentaerythrit,
NaNO
2,
NaNO
3
oder
auch
mit
fest-flüssig-Phasenübergang
wie
UHMWPE,
Quinol
oder
insbesondere
mikrogekapselte
Metalle,
Legierungen
und
Salze
in
Frage.
EuroPat v2
Ultra-high
molecular
weight
polyethylene
(UHMWPE)
is
a
material
widespread
in
orthopaedic
endoprosthetics
which
has
proven
itself
as
a
sliding
partner
with
respect
to
metallic
and
ceramic
materials.
Ultrahochmolekulares
Polyethylen
(UHMWPE)
ist
ein
in
der
orthopädischen
Endoprothetik
verbreiteter
Werkstoff,
der
sich
als
Gleitpartner
gegenüber
metallischen
und
keramischen
Werkstoffen
bewährt
hat.
EuroPat v2
The
sterilization
method
of
gamma
radiation
usual
in
orthopaedic
endoprosthetics
cannot
be
used
for
highly
cross-linked
UHMWPE,
because
unwanted
free
radicals
would
again
thereby
arise.
Die
in
der
orthopädischen
Endoprothetik
übliche
Sterilisationsmethode
der
Gammabestrahlung
kann
für
hochvernetztes
UHMWPE
nicht
angewendet
werden,
weil
dadurch
wieder
unerwünschte
freie
Radikale
entstehen
würden.
EuroPat v2