Übersetzung für "Uglier" in Deutsch

She looks uglier than the monster in my grandmother's story.
Sie ist hässlicher als das Monster aus den Geschichten meiner Großmutter.
GlobalVoices v2018q4
Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.
Männer sind wie Bären: je hässlicher, desto attraktiver.
Tatoeba v2021-03-10
The women were still uglier than the men.
Die Weiber waren noch häßlicher, als die Männer.
Books v1
Because in reality, it was even uglier than the first version.
Denn in Wirklichkeit war es sogar noch hässlicher als die erste Version.
TED2020 v1
Now, you're uglier than me.
Nun, du bist hässlicher als ich.
OpenSubtitles v2018
Your car's uglier than I am!
Dein Auto ist hässlicher als ich!
OpenSubtitles v2018
Uglier women than me have found men to comfort them.
Schon Hässlichere als ich haben Tröster gefunden.
OpenSubtitles v2018
This could get a lot uglier right now, but I'm not gonna let it.
Das hier könnte viel hässlicher werden, aber ich werde das nicht zulassen.
OpenSubtitles v2018
Everything's uglier up close.
Aus der Nähe ist alles hässlicher.
OpenSubtitles v2018
I've sold a lot uglier things than this.
Ich habe schon hässlichere Dinge als das hier verkauft.
OpenSubtitles v2018
What's going on between them is much uglier.
Was zwischen ihnen abläuft, ist viel hässlicher.
OpenSubtitles v2018
You get uglier every time I see you.
Du wirst hässlicher, je öfter ich dich sehe.
OpenSubtitles v2018
He is old, this Ferrante, and uglier than me.
Er ist alt, dieser Ferrante, und noch hässlicher als ich.
OpenSubtitles v2018
You are uglier than the devil's asshole itself.
Du bist hässlicher als Arschloch selbst des Teufels.
OpenSubtitles v2018
What if you look a lot uglier than I think?
Was ist wenn du viel hässlicher bist als ich gedacht habe?
OpenSubtitles v2018
We do girls too... some of them are uglier than the boys though.
Wir haben auch Mädels, manche hässlicher als die Jungs.
OpenSubtitles v2018
You're lonely, you're sad and you're getting uglier by the day.
Du bist einsam, unglücklich und wirst von Tag zu Tag hässlicher.
OpenSubtitles v2018
In this light, you've actually gotten a little uglier.
In diesem Licht siehst du tatsächlich hässlicher aus.
OpenSubtitles v2018