Übersetzung für "Udhr" in Deutsch
For
the
70th
Anniversary
of
UDHR,
let’s
look
at
the
stats.
Zum
70.
Jahrestag
der
AEMR
schauen
wir
uns
die
Statistiken
an.
CCAligned v1
Article
1
is
the
fundamental
statement
and
normative
profile
of
the
UDHR.
Artikel
1
ist
die
Grundaussage
und
das
normative
Profil
der
AEMR.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
40
years
Scientologists
have
championed
the
United
Nations
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR).
Scientologen
stehen
seit
über
40
Jahren
für
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
(AEMR)
ein.
ParaCrawl v7.1
The
UN
Human
Rights
Charter
contains
the
essential
documents
of
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR,
1948)
and
the
Twin
Covenants
(1966,
International
Covenant
on
Economic,
Social
and
Cultural
Rights
and
International
Covenant
on
Civil
and
Political
Rights).
Die
UN-Menschenrechts-Charta
beinhaltet
die
wesentlichen
Dokumente:
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
(AEMR;
1948)
sowie
die
Zwillingspakte
(1966;
internationaler
Pakt
über
wirtschaftliche,
soziale
und
kulturelle
Rechte
sowie
internationaler
Pakt
über
bürgerliche
und
politische
Rechte).
Wikipedia v1.0
This
service
is
based
on
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR)
from
the
United
Nations
under
strict
observance
of
data
protection
and
operated
by
Anonymous
S.A.,
c/o
Howatson,
PO
Box
2069,
Victoria,
Mahe,
Seychelles.
Dieser
Dienst
wird
auf
Grundlage
der
Allgemeinen
Erklärung
der
Menschenrechte
(AEMR)
der
Vereinten
Nationen
unter
strenger
Beachtung
des
Datenschutzes
betrieben
von
Anonymous
S.A.
c/o
Howatson,
PO
Box
2069,
Victoria,
Mahe,
Seychellen.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
unmistakeable
and
powerful
message
conveyed
when
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR)
was
adopted
by
the
United
Nations
General
Assembly
70
years
ago.
Das
war
die
unmissverständliche
und
kraftvolle
Botschaft,
als
vor
70
Jahren
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
(AEMR)
von
der
Vollversammlung
der
UNO
verabschiedet
wurde.
ParaCrawl v7.1
While
this
policy
is
uniquely
our
own,
we
considered
principles
described
in
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR)
and
the
International
Labor
Organization's
(ILO)
Declaration
on
Fundamental
Principles
and
Rights
at
Work
in
its
development.
Wir
haben
diese
Richtlinie
unabhängig
selbst
erstellt,
uns
bei
ihrer
Erstellung
jedoch
an
den
Grundsätzen
der
Allgemeinen
Menschenrechtserklärung
der
Vereinten
Nationen
(UDHR,
Universal
Declaration
of
Human
Rights)
und
der
Erklärung
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(ILO,
International
Labor
Organization)
über
grundlegende
Prinzipien
und
Rechte
am
Arbeitsplatz
orientiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Charter
of
the
United
Nations,
which
deals
with
peace
and
development,
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR)
set
down
the
fundamental
rights
of
man.
Neben
der
Charta
der
Vereinten
Nationen,
die
von
Frieden
und
Entwicklung
handelt,
legte
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
(AEMR)
die
grundlegenden
Menschenrechte
fest.
ParaCrawl v7.1
Reference
to
the
importance
of
such
a
common
understanding
can
already
be
found
in
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR),
a
key
document
of
international
relations,
to
which
we
turn
specifically
in
this
year
of
its
70th
anniversary
.
Der
Hinweis
über
die
essenzielle
Bedeutung
eines
solchen
gemeinsamen
Verständnisses
findet
sich
bereits
in
der
Allgemeinen
Erklärung
der
Menschenrechte
(AEMR),
deren
Unterzeichnung
sich
2018
zum
70.
Mal
jährt.
ParaCrawl v7.1
The
above
is
a
clear
violation
of
the
basic
human
rights
as
proclaimed
by
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
and
proclaimed
by
the
United
Nations
General
Assembly
(UDHR
1948).
Durch
diese
neue
Welle
falscher
Anschuldigungen
werden
eindeutig
grundlegende
Menschenrechte
verletzt,
wie
durch
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
bestimmt
und
von
der
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
(UDHR
1948)
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
international
human
rights
movement
was
strengthened
when
the
United
Nations
General
Assembly
adopted
of
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR)
on
10
December
1948.
Diesem
Ziel
dienen
die
AllgemeineErklärung
der
Menschenrechte
(AEMR)
von
1948
sowie
die
darauf
aufbauenden
Kernabkommen
des
internationalen
Menschenrechtsschutzes
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Today
hardly
a
national
constitution
can
do
without
its
detailed
list
of
human
rights,
copied
largely
from
the
UDHR.
Heute
kommt
kaum
eine
nationale
Verfassung
ohne
einen
ausführlichen
Menschenrechtskatalog
aus,
der
zu
großen
Teilen
Abbild
der
AEMR
ist.
ParaCrawl v7.1
To
make
recommendations
relevant
to
a
review
of
the
UDHR
at
70,
New
York
University
convened
the
Global
Citizenship
Commission
(of
which
I
was
chair)
under
the
auspices
of
John
Sexton
and
Paul
Boghossian.
Um
die
AEMR
in
ihrem
siebzigsten
Jahr
neu
zu
bewerten
und
dazu
Empfehlungen
zu
geben,
rief
die
Universität
von
New
York
unter
der
Schirmherrschaft
von
John
Sexton
und
Paul
Boghossian
die
Global
Citizenship
Commission
ins
Leben
(deren
Vorsitzender
ich
war).
ParaCrawl v7.1
This
year
United
for
Human
Rights
and
Youth
for
Human
Rights
International
chapters
across
the
globe
are
celebrating
the
70th
Anniversary
of
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
(UDHR),
issued
by
the
United
Nations
in
1948.
In
diesem
Jahr
feiern
Ortsgruppen
von
United
for
Human
Rights
und
Youth
for
Human
Rights
International
auf
der
ganzen
Welt
den
70.
Jahrestag
der
Allgemeinen
Erklärung
der
Menschenrechte
(AEMR),
die
1948
von
den
Vereinten
Nationen
verabschiedet
wurde.
CCAligned v1
Today
is
the
70th
anniversary
of
the
UDHR,
so
we
are
glad
to
publish
this
instrumental
version
of
“Wonke
Umuntu”
(article
3)
to
honour
the
Declaration.
Heute
ist
der
70.
Jahrestag
der
AEMR,
deshalb
freuen
wir
uns,
das
groovige
Playalong
von
„Wonke
Umuntu“
zu
veröffentlichen
und
so
der
Menschenrechtserklärung
zu
ihrem
runden
Geburtstag
zu
gratulieren.
CCAligned v1
A
creature
of
its
time,
the
UDHR
also
says
little
about
the
rights
of
women,
the
disabled,
the
LGBTQ+
community,
and
children.
Als
Produkt
ihrer
Zeit
sagt
die
AEMR
auch
kaum
etwas
über
die
Rechte
der
Frauen,
der
Behinderten,
der
LGBTQ+-Gemeinde
und
der
Kinder
aus.
ParaCrawl v7.1