Übersetzung für "Tympanic" in Deutsch
Proper
function
of
the
middle
ear
depends
on
ventillation
of
the
tympanic
cavity.
Die
volle
Funktion
des
Mittelohrs
setzt
eine
Belüftung
der
Paukenhöhle
voraus.
EuroPat v2
Total
prostheses
connect
the
tympanic
membrane
to
the
base
of
stapes.
Total-Prothesen
verbinden
das
Trommelfell
mit
der
Steigbügel-Fußplatte.
EuroPat v2
Moreover,
in
this
way
a
headplate
can
more
easily
follow
any
postoperative
change
of
the
tympanic
membrane.
Außerdem
kann
dadurch
eine
Kopfplatte
einer
eventuellen
post-operativen
Veränderung
des
Trommelfells
leichter
folgen.
EuroPat v2
In
addition,
the
head
plate
can
therefore
more
easily
follow
any
postoperative
change
in
the
tympanic
membrane.
Außerdem
kann
dadurch
die
Kopfplatte
einer
eventuellen
postoperativen
Veränderung
des
Trommelfells
leichter
folgen.
EuroPat v2
In
addition,
the
top
plate
is
therefore
able
to
more
easily
emulate
any
post-operative
change
in
the
tympanic
membrane.
Außerdem
kann
dadurch
die
Kopfplatte
einer
eventuellen
post-operativen
Veränderung
des
Trommelfells
leichter
folgen.
EuroPat v2
Total
prostheses
connect
the
tympanic
membrane
to
the
footplate
of
the
stirrup.
Total-Prothesen
verbinden
das
Trommelfell
mit
der
SteigbügelFußplatte.
EuroPat v2
Total
prostheses
connect
the
tympanic
membrane
to
the
base
of
the
stapes.
Total-Prothesen
verbinden
das
Trommelfell
mit
der
Steigbügel-Fußplatte.
EuroPat v2
In
this
way,
a
headplate
can
also
more
easily
follow
any
postoperative
change
in
the
tympanic
membrane.
Außerdem
kann
dadurch
eine
Kopfplatte
einer
eventuellen
post-operativen
Veränderung
des
Trommelfells
leichter
folgen.
EuroPat v2
When
the
infection
is
severe,
rupture
of
the
tympanic
membrane
can
occur.
Wenn
es
eine
ernsthafte
Infektion
ist,
kann
ein
Ruptur
des
Trommelfells
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
cavity
separated
by
the
tympanic
membrane,
the
eardrum.
Dieses
ist
eine
durch
das
Trommelfell
abgetrennte
Höhle.
ParaCrawl v7.1
Senstend
sprayed
onto
a
damaged
tympanic
membrane
may
cause
ototoxicity
of
the
middle
ear.
Senstend,
das
auf
geschädigtes
Trommelfell
gesprüht
wird,
kann
zu
einer
Ototoxizität
des
Mittelohrs
führen.
ELRC_2682 v1
Fortacin
sprayed
onto
a
damaged
tympanic
membrane
may
cause
ototoxicity
of
the
middle
ear.
Fortacin,
das
auf
geschädigtes
Trommelfell
gesprüht
wird,
kann
zu
einer
Ototoxizität
des
Mittelohrs
führen.
ELRC_2682 v1
He
performed
studies
on
the
functionality
of
the
Eustachian
tube
and
of
the
tympanic
membrane
and
tried
to
restore
attempts,
the
tympanoplasty.
Er
studierte
die
Tuba
eustachii
und
das
Trommelfell
und
versuchte
sich
an
Wiederherstellungsversuchen,
der
Tympanoplastik.
WikiMatrix v1
Another
advantage
is
the
space
of
the
middle
ear
(tympanic
cavity)
largely
remaining
free
from
foreign
bodies
of
large
volume.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
das
weitgehende
Freibleiben
des
Mittelohrraums
(Paukenhöhle)
von
großvolumigen
Fremdkörpern.
EuroPat v2
The
sound
is
fed
to
microphone
13
from
tympanic
cavity
17
by
sound-conducting
tube
16.
Der
Schall
wird
dem
Mikrophon
13
aus
der
Paukenhöhle
17
über
den
Schalleitungsschlauch
16
zugeführt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
electromechanical
converter
is
hermetically
encapsulated
for
implantation
in
the
tympanic
cavity
or
mastoid.
Vorteilhaft
ist
der
elektromechanische
Wandler
hermetisch
gekapselt
zur
Implantation
in
der
Paukenhöhle
oder
im
Mastoid
ausgebildet.
EuroPat v2
A
similar
compound
structure,
though
very
thin,
may
also
be
provided
for
the
artificial
tympanic
membrane
28.
Einen
solchen,
allerdings
sehr
dünnen
Verbundaufbau
kann
auch
das
künstliche
Trommelfell
28
haben.
EuroPat v2