Übersetzung für "Twirly" in Deutsch
Sue,
Twirly
was
just
trying
to
get
some
info
out.
Sue,
Twirly
war
gerechtes
Versuchen,
irgendein
Info
heraus
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
asked
if
I
wanted
to
go
to
a
motel
(Love
motel),
and
since
I
was
a
bit
twirly,I
accepted
his
offer.
Er
fragte,
ob
ich
in
ein
Motel
gehen
wollte
(Liebe
motel),
und
da
war
ich
ein
bisschen
twirly,
Ich
nahm
sein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
I
was
merely
trying
to
impress
upon
Twirly,
and
others
reading
this,
that
plagiarism
is
bad,
rude,
misleading,
inconsiderate,
immoral
and
illegal,
and
that
this
behavior
can
cause
problems
for
the
forum.
Ich
versuchte
bloß,
nach
Twirly,
und
anderen
zu
beeindrucken
dieses
lesend,
daß
plagiarism
schlecht
unhöflich
ist,
und
irreführt,
unüberlegt,
unmoralisch
und
ungültig
und
daß
dieses
Verhalten
Probleme
für
das
Forum
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
I'm
certainly
not
trying
to
say
that
Twirly
is
a
bad
person,
or
is
meaning
to
do
anything
wrong.
Ich
zweifellos
versuche
nicht,
zu
sagen,
daß
Twirly
eine
schlechte
Person
ist
oder
die
Bedeutung
ist,
zum
alles
falsch
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Weapons
of
any
sort,
including
those
things
that
are
utilized
as
weapons,
twirly
doos,
stun
and
cutting
weapons
or
rockets.
Waffen
jeglicher
Art,
einschließlich
jene
Dinge,
die
als
Waffen
verwendet
werden,
twirly
Box,
betäuben
und
Waffen
oder
Raketen
Schneiden.
CCAligned v1
I
should
also
say
that
I
wouldn't
have
been
quite
as
stark
about
it
if
I
hadn't
observed
several
examples
of
Twirly
failing
to
cite
sources,
and
offering
no
clue
that
the
words
in
his
posts
were
not
his
own.
Ich
sollte
auch
sagen,
daß
ich
nicht
gewesen
sein
würde,
durchaus
wie
steif
über
sie,
wenn
ich
nicht
einige
Beispiele
von
Twirly
beobachtet
hatte
Quellen
zitieren
nicht
zu
können,
und
keinen
Anhaltspunkt
anbietend,
daß
die
Wörter
in
seinen
Pfosten
nicht
seine
Selbst
waren.
ParaCrawl v7.1
The
uppercase
letters,
which
are
evocative
of
initials,
are
flamboyant
and
cheerful,
while
the
lowercase
characters
of
Jandy
Swirly
Twirly
reproduce
sturdy
letters
written
by
hand
with
a
ballpoint.
Niedlich
und
verspielt
sind
die
fast
schon
an
Initiale
erinnernden
Großbuchstaben
gestaltet,
während
die
Kleinbuchstaben
der
Jandy
Swirly
Twirly
eine
solide,
mit
dem
Kugelschreiber
geschriebene
Handschrift
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
a
lot
of
loops
and
twirly
things
that
try
to
disorient
you
when
you
get
shot
out.
Es
gibt
auch
eine
Menge
von
Loops
und
twirly
Dinge,
die
euch
verwirren,
wenn
Sie
aus
erschossen
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1