Übersetzung für "Tv soap" in Deutsch
With
more
than
3
millions
TV
spectators
the
soap
belongs
to
one
of
the
most
successful
RTL-2-productions.
Mit
durchschnittlich
drei
Millionen
Zuschauern
gehört
die
Serie
zu
den
erfolgreichsten
RTL-2-Produktionen.
WikiMatrix v1
Two
hours
TV
soap
on
two
ceiling
TVs,
and
then
light
half
off
and
sleeping.
Zwei
Stunden
Soap
auf
zwei
TVs,
dann
Licht
aus
und
schlafen.
ParaCrawl v7.1
This
past
is
kept
alive
in
the
public’s
memory
primarily
through
television
commercials
and
TV
soap
operas.
Diese
Vergangenheit
wird
im
Gedächtnis
in
erster
Linie
durch
Fernsehwerbungen
oder
TV-Seifenopern
wachgerufen.
ParaCrawl v7.1
This
past
is
kept
alive
in
the
public's
memory
primarily
through
television
commercials
and
TV
soap
operas.
Diese
Vergangenheit
wird
im
Gedächtnis
in
erster
Linie
durch
Fernsehwerbungen
oder
TV-Seifenopern
wachgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
Upgradasion
installation
produced
the
scenario
of
a
slum
development
project
in
a
style
somewhere
between
a
TV
soap
and
a
comic
strip.
Für
die
Installation
Upgradasion
wurde
das
Szenario
eines
Slum-Entwicklungsprojekts
im
Stil
zwischen
Soap
und
Comic
inszeniert.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
1970s,
he
had
a
featured
role
as
Detective
Donahue
on
the
TV
series
Soap.
Ende
der
1970er
Jahre,
Er
hatte
eine
Nebenrolle
in
der
TV-Serie
Soap
als
Detective
Donahue.
ParaCrawl v7.1
This
TV
soap
opera
was
jointly
produced
by
the
Legal
Film
Centre
and
Xian
Dingma
Film
Production
Company.
Diese
Serie
wurde
gemeinsam
vom
Legal
Film
Centre
und
von
der
Xian
Dingma
Filmproduktionsfirma
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
song
"Rebelde
Way"
was
used
as
the
opening
theme
for
the
Cris
Morena
Group
TV
soap
opera,
"Rebelde
Way"
(2002–03),
which
starred
Erreway
members
Camila
Bordonaba,
Felipe
Colombo,
Luisana
Lopilato
and
Benjamín
Rojas.
Aufgenommen
wurde
der
Song
von
"Camila
Bordonaba",
"Felipe
Colombo",
"Benjamín
Rojas",
"Luisana
Lopilato"
und
von
den
Schauspielern
der
Serie
"Rebelde
Way",
darunter
"Victoria
Maurette"
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
She
later
appeared
in
three
separate
episodes
of
the
TV
soap
opera
Doctors,
first
in
2000
as
Karen
Slater,
again
in
2004
as
Laila
Khalid
and
in
2007
playing
Harpit
Jindal.
Danach
hatte
sie
einen
Auftritt
in
drei
verschiedenen
Episoden
der
britischen
Seifenoper
Doctors,
zuerst
im
Jahr
2000
in
der
Rolle
als
Karen
Slater,
2004
als
Laila
Khalid
und
2007
trat
sie
dort
als
Harpit
Jindal
auf.
WikiMatrix v1
So
perhaps
Verger’s
photographs
even
help
Brazilians
to
overcome
the
TV-soap
cliché
of
the
dyed-blond
Telenovela
beauty.
Vielleicht
helfen
die
Fotografien
Vergers
auch
den
Brasilianern
selbst,
das
Cliché
von
der
blondgefärbten
Telenovela-Schönheit
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
He
trained
to
be
an
actor
with
a
group
called
the
Players
Ring
Theater,
after
which
time
he
found
small
parts
performing
on
the
stage
and
in
TV
soap
operas.
Er
trainierte,
Schauspieler
mit
einer
Gruppe
namens
der
Spieler-Ring-Theater,
nach
dieser
Zeit
fand
er
Kleinteile
durchführen,
auf
der
Bühne
und
im
TV-Seifenopern.
ParaCrawl v7.1
Indeed
TV
soap
operas,
or
as
they're
known
locally
"Novellas
",
often
contain
subtle
political
messages.
Tatsächlich
TV-Seifenopern,
oder
wie
sie
sind,
bekannt
lokal
"Novellen"
enthalten
oft
subtile
politische
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Dallas-Cowboys
american
football
team,
the
eponymous
TV
soap
and
the
place
where
JFK
was
shot
are
the
three
typical
responses
that
the
name
Dallas
conjures
up
around
the
world.
Der
Name
Dallas
löst
weltweit
zumeist
die
folgenden
drei
Assoziationen
aus:
Das
Football-Team
Dallas-Cowboys,
die
Seifenoper
gleichen
Namens
und
der
Ort,
an
dem
JFK
erschossen
wurde.
ParaCrawl v7.1