Übersetzung für "Turnkey supplier" in Deutsch
Delta
was
chosen
as
a
turnkey
supplier
for
the
UPS
system.
Delta
wurde
als
Komplettanbieter
für
das
USV-System
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
appreciate
our
capabilities
as
a
turnkey
supplier
from
product
development
and
prototyping
to
series
production,
even
when
there
is
a
demand
for
a
variety
of
additional
processes
and
strict
tolerances.
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
Kompetenz
als
Komplettanbieter
für
den
gesamten
Prozess,
d.h.
von
der
Produkt-
und
Prozessentwicklung
bis
hin
zur
Serienproduktion
–
selbst
dann,
wenn
die
Kundenanforderungen
verschiedene
zusätzliche
Prozesse
und
enge
Toleranzen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
is
one
link
in
Benders'
ambition
to
be
a
turnkey
supplier
of
products
and
services
for
the
construction
and
civil
engineering
sector.
Die
Übernahme
unterstreicht
Benders
Ambition,
ein
ganzheitlicher
Lieferant
für
Produkte
und
Dienstleistungen
des
Bau-
und
Anlagensektors
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
1997
we
have
been
focused
on
being
a
turnkey
supplier
of
trade
fair
services.
Seit
1997
sind
wir
fokussiert
darauf
ein
Lieferant
zu
sein
für
alle
Dienstleistungen
die
zu
einer
Messe
gehören.
CCAligned v1
The
solution
was
to
have
the
company
grow
through
further
investments
and
acquisitions
to
become
a
turnkey
supplier
to
the
beverage,
food
and
non-food
industries.
Ihre
Lösung:
Das
Unternehmen
wuchs
durch
weitere
Investitionen
und
Akquisitionen
zu
einem
Komplettanbieter
für
die
Getränke-,
Food-
und
Non-Food-Industrie.
ParaCrawl v7.1
On
November
10,
2017
Lifco’s
subsidiary
Proline
Group
AB
acquired
the
majority
of
the
shares
in
Wachtel
AG,
a
turnkey
supplier
of
piping,
conduit
piping
and
air
shaft
technology.
Die
Proline
Group
AB,
eine
Tochtergesellschaft
von
Lifco,
hat
am
10.
November
2017
die
Mehrheit
der
Aktien
an
der
Wachtel
AG,
einem
Komplettanbieter
im
Bereich
Rohr-
und
Kanal-
sowie
Luftschachttechnologie,
erworben.
ParaCrawl v7.1
As
a
turnkey
supplier
INIT
offers
not
only
this
sophisticated
software
but
also
a
wide
range
of
wayside
passenger
information
displays
as
well
as
on-board
displays
and
audible
announcements.
Als
Komplettanbieter
liefert
INIT
nicht
nur
die
ausgeklügelte
Software
zur
Berechnung
dynamischer
Abfahrtsinformationen
MOBILE-STOPinfo,
sondern
bietet
auch
eine
breite
Palette
an
Fahrgastinformationsanzeigen
für
die
Haltestelle
und
das
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Eligible
costs
include
costs
of
the
shipyard
as
well
as
costs
for
the
procurement
of
goods
and
services
from
third
parties
(for
example,
system
suppliers,
turnkey
suppliers
and
subcontractor
companies),
to
the
extent
that
those
goods
and
services
are
strictly
related
to
the
innovation.
Als
beihilfefähige
Kosten
gelten
auch
die
Kosten
der
Werft
sowie
Kosten
für
die
Vergabe
öffentlicher
Liefer-
und
Dienstleistungsaufträge
an
Dritte
(z.
B.
System-
und
Turnkey-Anbieter
sowie
Subunternehmen),
sofern
die
betreffenden
Lieferungen
und
Dienstleistungen
in
engem
Zusammenhang
mit
der
Innovation
stehen.
DGT v2019