Übersetzung für "Turbine trip" in Deutsch

The transient in water and pressure caused the turbine to trip.
Veränderter Wasserspiegel und Druck führten zum Ausfall der Turbine.
OpenSubtitles v2018

The horizontal line designated by STG Trip (Steam Turbine Generator Trip) shows the maximum value of the high-pressure turbine exhaust steam temperature (500 degrees Celsius or 932 F), i.e. when this temperature in the high-pressure exhaust steam main 15 is exceeded, the turbine is typically shut down by means of a protective switching arrangement, the high-pressure turbine and the medium-pressure and/or low-pressure turbine being bypassed by means of the bypass mains 11 and 18 .
Die mit STG Trip (Steam Turbine Generator Trip) bezeichnete horizontale Linie zeigt den Maximalwert der Hochdruckturbinen-Abdampftemperatur (500 Grad Celsius respektive 932 F), das heisst bei Überschreiten dieser Temperatur in der HD-Abdampfleitung 15 wird typischerweise über eine Schutzschaltung die Turbine abgestellt, wobei die Hochdruckturbine und die Mitteldruck- respektive Niederdruckturbine mittels der Bypass-Leitungen 11 und 18 überbrückt werden.
EuroPat v2