Übersetzung für "Turbine oil" in Deutsch
Would
you
please
send
me
more
details
about
the
follwing
PANOLIN
turbine
oil:
Bitte
senden
Sie
mir
detaillierte
Informationen
zu
folgendem
Hydrauliköl
von
PANOLIN:
ParaCrawl v7.1
Multifunction:can
testacid
value
of
transformer
oil,
turbine
oil
and
fuel
oil.
Multifunktion:
kann
die
Säurezahl
von
Transformatoröl,
Turbinenöl
und
Heizöl
prüfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
the
determination
of
the
air
release
value
of
petroleum
products
such
as
turbine
oil
and
hydraulic
oil
under
this
standard.
Es
wird
zur
Bestimmung
des
Luftfreisetzungswertes
von
Erdölprodukten
wie
Turbinenöl
und
Hydrauliköl
nach
dieser
Norm
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
new
energy-efficient
turbine
oil
shows
a
low
foaming
tendency
and
high
oxidation
stability.
Das
neue
energieeffiziente
Turbinenöl
zeichnet
sich
durch
eine
geringe
Schaumneigung
und
hohe
Oxidationsstabilität
aus.
ParaCrawl v7.1
This
invention
also
relates
to
a
process
for
improving
the
performance
properties
of
lubricants
or
lubricating
greases,
such
as
motor
oil,
turbine
oil,
gear
oil,
hydraulic
or
metal
working
fluids
or
liquid
fuels
(diesel
or
carburettor
fuels),
which
comprises
adding
at
least
one
compound
of
formula
I
or
II
to
the
base
oil
or
fuel
to
achieve
a
friction-reducing
and/or
antioxidative
effect.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Verbesserung
der
Gebrauchseigenschaften
von
Schmierstoffen
oder
Schmierfetten,
z.B.
Motorenöl,
Turbinenöl,
Getriebeöl,
Hydraulik-
oder
Metallbearbeitungsflüssigkeiten,
oder
flüssigen
Kraftstoffen
(Diesel-
oder
Ottokraftstoffe),
gekennzeichnet
durch
Zugabe
mindestens
einer
Verbindung
der
Formel
I
oder
II
zum
Grundöl
oder
Kraftstoff
zur
Erzielung
einer
verschleissmindernden
und/oder
antioxydativen
Wirkung.
EuroPat v2
In
any
case,
however,
an
oil
circulation
effected
following
shutdown
of
the
gas
turbine
prevents
the
oil
from
overheating,
thereby
reducing
the
danger
of
an
oil
coking.
In
jedem
Fall
wird
jedoch
durch
eine
nach
dem
Abstellen
der
Gasturbine
bewirkte
Ölzirkulation
eine
Überhitzung
des
Öls
verhindert
und
so
eine
Ölverkokungsgefahr
reduziert.
EuroPat v2
It
is
further
advantageous
that
no
respective
warning
lamps
have
to
be
activated
in
the
cockpit
in
order
to
prevent
the
pilot—as
in
the
state
of
the
art—from
starting
or
accelerating
the
gas
turbine
with
cold
oil
or
high
pressure
loss
across
an
oil
filter.
Weiterhin
ist
es
vorteilhaft,
dass
keine
entsprechenden
Warnleuchten
im
Cockpit
aktiviert
werden
müssen,
welche
beim
Stand
der
Technik
den
Piloten
daran
hindern,
bei
kaltem
Öl
oder
hohem
Druckverlust
über
einen
Ölfilter
die
Gasturbine
zu
starten
oder
deren
Drehzahl
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Preferably,
the
device
is
used
for
drying
fluids,
for
instance
hydraulic
oil,
lubricating
oil,
gearbox
oil,
motor
oil,
turbine
oil
and/or
diesel
oil.
Bevorzugt
wird
die
Vorrichtung
zur
Trocknung
von
Ölen
eingesetzt,
beispielsweise
Hydrauliköl,
Schmieröl,
Getriebeöl,
Motorenöl,
Turbinenöl
und/oder
Dieselöl.
EuroPat v2