Übersetzung für "Turbidimetry" in Deutsch

Experimentally, the phase separation can be followed by turbidimetry.
Experimentell kann die Phasenseparation einfach durch Turbidimitrie untersucht werden.
WikiMatrix v1
Described are determination procedures for fibrinogen and/or fibrinogen-derivatives by matrix-independent turbidimetry.
Beschrieben werden Nachweisverfahren für Fibrinogen und/oder Fibrinogen-Derivate durch Matrix-unabhängige Turbidimetrie.
EuroPat v2
For example, the dosing can be adjusted by means of turbidimetry or conductivity measurement.
Zum Beispiel kann mittels Trübungsmessung oder Leitfähigkeitsmessung eine Anpassung der Dosierung erfolgen.
EuroPat v2
In addition to spectrophotometry and turbidimetry, nephelometry is a widely used analysis method.
Neben der Spektrophotometrie und Turbidimetrie ist die Nephelometrie eine weit verbreitete Analysemethode.
EuroPat v2
Reagents of this type can be used, for example, for the determination of C-reactive protein by nephelometry or turbidimetry.
Derartige Reagenzien lassen sich beispielsweise zur nephelometrischen und turbidimetrischen Bestimmung von C-reaktivem Protein einsetzen.
EuroPat v2
In measurements by nephelometry or turbidimetry, this results in an increase in the scattered light or extinction signal.
Dies führt bei nephelometrischen oder turbidimetrischen Messungen zu einem Anstieg des Streulicht- bzw. Extinktionssignals.
EuroPat v2
The microtubulus formation was examined by means of turbidimetry at a wavelength of 340 nm.
Die Mikrotubulusbildung wurde mit Hilfe der Turbidimetrie bei einer Wellenlänge von 340 nm geprüft.
EuroPat v2
However, other procedures (photometry, turbidimetry, ...) may be used if sufficiently sensitive and if shown to be sufficiently well correlated with cell density.
Andere Verfahren (Fotometrie, Trübungsmessung usw.) können verwendet werden, wenn diese eine ausreichende Empfindlichkeit und eine erwiesenermaßen ausreichende Korrelation zur Zelldichte haben.
DGT v2019
The concentrations of IgG, IgA and IgM in the liquid to be investigated are determined with the aid of a method for the quantitative determination of proteins, for example radial immunodiffusion (RID), laser nephelometry (LN) or turbidimetry (TM).
In der zu untersuchenden Flüssigkeit werden die Konzentrationen von IgG, IgA und IgM mit Hilfe einer Methode zur quantitativen Proteinbestimmung, beispielsweise der radialen Immundiffusion (RID), Laser-Nephelometrle (LN) oder Turbidimetrie (TM), bestimmt.
EuroPat v2
The latex conjugates can be employed in various diagnostic procedures, for example in qualitative and semi-quantitative assays of substances using latex agglutination tests, for example on glass supports, for assay of trace proteins by nephelometry or turbidimetry in a direct or competitive agglutination test or in the latex-hapten inhibition test.
Die Latexkonjugate können in verschiedenen diagnostischen Verfahren eingesetzt werden, beispielsweise in qualitativen und semiquantitativen Bestimmungen von Substanzen mit Hilfe von Latexagglutinationstesten, beispielsweise auf Glasträgern, zur nephelometrischen oder turbidimetrischen Bestimmung von Spurenproteinen im direkten oder kompetitiven Agglutinationstest oder im Latex-Hapteninhibitions-Test.
EuroPat v2
Furthermore, the present invention permits the use of various measurement methods, such as optical transillumination, nephelometry, turbidimetry, reflection measurement, fluorescence measurement, luminescence measurement, radioactive radiation measurement and electrical measurements, such as conductivity and the like.
Die Erfindung erlaubt weiter die Anwendung der verschiedenen denkbaren Meßmethoden, wie optische Durchstrahlung, Nephelometrie, Turbidimetrie, Reflexionsmessung, Fluoreszenzmessung, Lumineszenzmessung, radioaktive Strahlungsmessung, elektrische Messungen, wie Leitfähigkeit und dergleichen.
EuroPat v2
The kit according to the invention is preferably based on immunochemical heterogeneous or homogeneous determination methods known per se to the person skilled in the art, with particle-enhanced nephelometry or turbidimetry being preferred among the homogeneous methods.
Der erfindungsgemäße Kit beruht vorzugsweise auf dem Fachmann an sich bekannten immunchemischen heterogenen oder homogenen Bestimmungsmethoden, wobei bei den homogenen Verfahren die Partikel-verstärkte Nephelometrie oder Turbidimetrie bevorzugt ist.
EuroPat v2
In diagnosis, antibodies are preferably employed in heterogeneous or homogeneous immunochemical determination methods known per se to those skilled in the art, and in the case of homogeneous methods particle-enhanced nephelometry or turbidimetry is preferred.
In der Diagnostik werden bevorzugt Antikörper in dem Fachmann an sich bekannten immunchemischen heterogenen oder homogenen Bestimmungsmethoden eingesetzt, wobei bei den homogenen Verfahren die Partikel-verstärkte Nephelometrie oder Turbidimetrie bevorzugt ist.
EuroPat v2
In this connection a distinction is made essentially between two classes: homogeneous assays such as, for example, particle-enhanced nephelometry or turbidimetry and heterogeneous methods, also called solid-phase assays.
Im wesentlichen werden dabei zwei Klassen unterschieden: homogene Assays, wie z. B. partikelverstärkte Nephelometrie und Turbidimetrie und heterogene, auch als Festphasenassays bezeichnete, Verfahren.
EuroPat v2
Immunological methods are employed for determination of the concentration of protease inhibitors, using nephelometry or turbidimetry, radial immunodiffusion, enzyme or radioimmunoassays and similar methods.
Zur Konzentrationsbestimmung von Proteaseinhibitoren werden immunologische Verfahren unter Verwendung von Nephelometrie oder Turbidimetrie, die radiale Immundiffusion, Enzym- oder Radioimmunoassays und ähnliche Methoden benutzt.
EuroPat v2
For the quantitative determination of analytes, light scattering of particles present in a homogeneous medium, is used to measure the diffused light intensity (nephelometry) and to measure the loss of intensity of a light beam passing through the medium (turbidimetry).
Zur quantitativen Bestimmung von Analyten wird die Lichtstreuung an Teilchen, die sich in einem homogenen Medium befinden, sowohl über die Messung der Streulichtintensität (Nephelometrie) als auch über die Messung des Intensitätsverlustes des durch das Medium tretenden Lichtstrahls (Turbidimetrie) genutzt.
EuroPat v2
The aggregation rate was measured by turbidimetry with and without preincubation with Pycnogenol™ in different concentrations following addition of adrenalin.
Die Aggregationsgeschwindigkeit wurde durch Turbidimetrie mit und ohne Vorinkubation mit Pycnogenol™ in unterschiedlichen Konzentrationen nach Zugabe von Adrenalin gemessen.
EuroPat v2
The phenomenon of light scatter on particles in a homogeneous medium is used for concentration determination, both by measuring the scattered light intensity (nephelometry) and by measuring the intensity loss of the light beam passing through the medium (turbidimetry).
Das Phänomen der Lichtstreuung an Teilchen, die sich in einem homogenen Medium befinden, wird sowohl über die Messung der Streulichtintensität (Nephelometrie) als auch über die Messung des Intensitätsverlustes des durch das Medium tretenden Lichtstrahls (Turbidimetrie) zur Konzentrationsbestimmung genutzt.
EuroPat v2
This makes it possible to adapt the ristocetin cofactor test and the platelet aggregation to all automatic analyzers in which adequate and reproducible mixing of the mixture can take place and then the aggregate formation can be measured, for example by turbidimetry or nephelometry.
Damit ergibt sich die Möglichkeit, den Ristocetin-Kofaktor-Test und die Plättchenaggregation auf allen Analyseautomaten zu adaptieren, bei denen eine genügende und reproduzierbare Durchmischung des Ansatzes erfolgen kann und danach eine Messung der Aggregatbildung, zum Beispiel durch Turbidimetrie oder Nephelometrie, durchgeführt werden kann.
EuroPat v2
Of these methods, the precipitation methods for quantitatively determining serum proteins (radial immunodiffusion, nephelometry and turbidimetry) play a particularly important role.
Von diesen Methoden haben die Präzipitationsmethoden zur quantitativen Bestimmung von Serum-Proteinen (radiale Immundiffusion, Nephelometrie, Turbidimetrie) einen besonders hohen Stellenwert.
EuroPat v2
It is advantageous to use the sera according to the invention in diagnostic methods, such as, for example, radial immunodiffusion, nephelometry and turbidimetry, which are based on the principle of immunoprecipitation.
Vorteilhaft ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Seren in diagnostischen Verfahren, die auf dem Prinzip der Immunpräzipitation beruhen, wie z. B. die radiale Immundiffusion, die Nephelometrie und die Turbidimetrie.
EuroPat v2
Determination of the absorbance caused by the turbidity (turbidimetry) and measurement of the light scattering (nephelometry) are in common use.
Gebräuchlich ist die Bestimmung der durch die Trübung verursachten Extinktion (Turbidimetrie) sowie die Messung der Lichtstreuung (Nephelometrie).
EuroPat v2
The latex conjugates can be used in all diagnostic procedures which measure changes in particle size, for example in qualitative and semiquantitative determinations of substances by means of visual latex agglutination assays, and for determinations by nephelometry or turbidimetry of trace proteins in a direct or competitive agglutination assay or in a latex hapten inhibition assay.
Die Latexkonjugate können in allen diagnostischen Verfahren eingesetzt werden, die Teilchengrößenveränderungen messen, beispielsweise in qualitativen und semiquantitativen Bestimmungen von Substanzen mit Hilfe von visuellen Latexagglutinationstesten sowie zu nephelometrischen oder turbidimetrischen Bestimmungen von Spurenproteinen im direkten oder kompetitiven Agglutinationstest oder im Latex-Hapten-Inhibitionstest.
EuroPat v2
The agglutination reaction which correlates with the amount or activity of the VWF present in the sample can be determined quantitatively, for example but not by way of limitation, by utilizing the light scatter on the particle aggregates by way of measuring the intensity of the scattered light (nephelometry) or by way of measuring the turbidity of the medium (turbidimetry).
Zur quantitativen Bestimmung der Agglutinationsreaktion, die mit der Menge bzw. Aktivität des in der Probe vorhandenen VWF korreliert, kann z. B. die Lichtstreuung an den Partikelaggregaten über die Messung der Streulichintensität (Nephelometrie) oder über die Messung der Trübung des Mediums (Turbidimetrie) genutzt werden.
EuroPat v2