Übersetzung für "Tumuli" in Deutsch
It
is
assumed
that
the
tumuli
are
to
be
assigned
to
the
Hallstatt
culture.
Es
wird
vermutet,
dass
die
Grabhügel
der
Hallstattzeit
zuzuordnen
sind.
Wikipedia v1.0
He
found
and
examined
several
of
the
tumuli
within
the
city
walls.
Er
fand
und
untersuchte
mehrere
der
Tumuli
innerhalb
der
Stadtmauern.
WikiMatrix v1
Further
south
lies
the
Catto
Long
Barrow
and
a
number
of
tumuli.
Weiter
südlich
liegen
das
Hünengrab
Catto
Long
und
eine
Reihe
von
Hügelgräbern.
WikiMatrix v1
These
are
the
prehistoric
mounds,
have
no
connection
with
the
funerary
tumuli.
Dies
sind
prähistorische
Hügel,
Sie
haben
keinen
Zusammenhang
mit
den
Grabhügel.
ParaCrawl v7.1
Two
Mycenaean
tumuli
in
the
proximity
are
visible.
Zwei
Mycenaean
das
tumuli
in
der
Nähe
sind
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Cists
of
graves
were
manufactured
again
and
tumuli
were
cleaned.
Cists
Gräber
sind
wieder
hergestellt
worden
und
das
tumuli
sind
gesäubert
worden.
ParaCrawl v7.1
Its
megalith
facility
is
composed
of
stone
circles,
tumuli
and
ellipsoid
structures.
Seine
Megalithanlage
besteht
aus
Steinkreisen,
Tumuli
und
ellipsenähnlichen
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Directly
on
the
opposite
of
the
tumuli
was
the
next
stop,
the
pastor-
Ultsch
fountain.
Direkt
gegenüber
der
Hügelgräber
befand
sich
die
nächste
Station,
der
Pfarrer-Ultsch-Brunnen.
ParaCrawl v7.1
Many
kurgans,
tumuli
and
cemetery
compounds
(morgues)
were
found.
Man
hat
zahlreiche
Kurgane,
Grabhügel
und
Friedhofkomplexe
(Leichenhallen)
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
Budinjak
graveyard
two
princes'
tumuli
have
been
researched
by
now.
Auf
dem
Friedhof
in
Budinjak
wurden
bisher
zwei
fürstliche
Hügelgräber
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Numerous
tumuli
on
the
island
are
of
Illyrian
origin.
Zahlreiche
Grabhügel
auf
der
Insel
sind
der
illyrischen
Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
It
called
tumuli
"royal
graves
R".
Er
nannte
das
tumuli
"königliche
Gräber
R".
ParaCrawl v7.1
The
early
Celtic
tumuli
were
the
next
stop.
Die
frühkeltischen
Hügelgräber
waren
die
nächste
Station.
ParaCrawl v7.1
In
the
landscape
one
can
find
Thracian
dolmi
and
tumuli
(Thracian
royal
graves).
In
der
Landschaft
sieht
man
thrakische
Dolmen
und
Tumuli
(thrakische
Königsgräber).
ParaCrawl v7.1
The
grave
tumuli
on
Mušeg
are
situated
1.5
km
from
Monkodonja.
Die
Hügelgräber
in
Mušeg
liegen
etwa
1,5
km
von
Monkodonja
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Appenwang"
forest
near
Wasseralfingen,
in
Goldshöfe,
and
in
Ebnat,
tumuli
of
the
Hallstatt
culture
were
found.
Im
Wasseralfinger
Wald
"Appenwang",
in
Goldshöfe
und
Ebnat
sind
Grabhügel
der
Hallstattzeit
bekannt.
Wikipedia v1.0
Some
thousand
years
later
(2100
-
1050
BC)
hill
graves
(tumuli)
were
excavated.
Einige
tausend
Jahre
später
(2100–1050
v.
Chr.)
wurden
Hügelgräber
(Tumuli)
angelegt.
WikiMatrix v1
Near
the
settlement
are
the
two
Tumuli
of
Sofraz
,
which
contain
Roman
chamber
tombs.
Zu
der
Siedlung
gehören
die
beiden
Tumuli
von
Sofraz,
die
römische
Kammergräber
bergen.
WikiMatrix v1
These
tumuli
established
comprehensive
Phrygian,
Ionian,
and
Assyrian
burial
rites
in
Asia
Minor.
Mit
solchen
Hügelgräbern
wurden
umfassende
phrygische,
ionische
und
assyrische
Bestattungsriten
in
Kleinasien
etabliert.
ParaCrawl v7.1