Übersetzung für "Tubulus" in Deutsch
Virtually
the
entire
load
is
reabsorbed
in
the
proximal
tubulus.
Praktisch
die
gesamte
filtrierte
Menge
wird
im
proximalen
Tubulus
rückresorbiert.
ParaCrawl v7.1
More
than
280
Tubulus
Maxi
luminaires
were
installed
to
light
the
access
and
surrounding
areas.
Hier
wurden
280
Tubulus
Maxi
installiert,
die
den
Eingangs-
und
Umgebungsbereich
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Excretion
takes
place,
mainly
in
unchanged
form,
primarily
renal
via
glomerular
filtration
and
active
secretion
in
the
proximal
tubulus.
Die
Ausscheidung
findet
hauptsächlich
in
unveränderter
Form
statt,
und
zwar
vor
allem
über
die
Niere
durch
glomeruläre
Filtration
und
aktive
Sekretion
in
den
proximalen
Tubulus.
TildeMODEL v2018
Suitable
diuretic
components
B
which
are
unspecific
in
respect
of
electrolyte
excretion
are
conventional
"classical"
diuretics
or
mixtures
thereof
which
increase
diuresis
both
by
renal
and
extrarenal
action
on
tissue,
in
particular
substances
which
inhibit
reabsorption
in
the
tubulus,
such
as
saluretics
or
ethacrinic
acid
and
its
analogues.
Als
die
in
bezug
auf
Elektrolyt-ausscheidung
unspezifische
diuretische
Komponente
B
kommen
herkömmliche
"klassische"
Diuretika
oder
deren
Gemische
in
Betracht,
die
sowohl
durch
renale
als
auch
durch
extrarenale
Wirkung
auf
Gewebe
die
Diurese
erhöhen,
insbesondere
Substanzen
mit
hemmender
Wirkung
auf
die
Rückresoption
im
Tubulus,
wie
Saluretika
oder
Aethacrinsäure
und
deren
Analoge.
EuroPat v2
Thiazide
diuretics
and
other
sulphonamide
diuretics
(hydrochlorothiazide
(=HCTZ),
chlorothiazide,
chlorthalidone,
xipamide,
indapamide,
mefruside):
reversible
inhibition
of
the
Na—Cl
cotransport
at
the
early
distal
tubulus
(luminal),
inhibition
of
carboanhydrase,
reduction
of
GFR,
hydrochlorothiazide
frequently
employed
in
combination
with
antihypertensive
agents.
Thiaziddiuretika
und
andere
Sulfonamid-Diuretika
(Hydrochlorothiazid
(=HCTZ),
Chlorothiazid,
Chlorthalidon,
Xipamid,
Indapamid,
Mefrusid):
reversible
Hemmung
des
Na-Cl-Kotransports
am
frühdistalen
Tubulus
(luminal),
Hemmung
der
Carboanhydrase,
Verminderung
der
GFR,
Hydrochlorothiazid
sehr
oft
mit
Antihypertonika
kombiniert
eingesetzt.
EuroPat v2
In
chronic
kidney
diseases
–
independent
of
the
underlying
cause
–
the
tubulus
(renal
tubule)
system
and
the
interstitium,
the
interstitial
tissue,
are
either
already
involved
at
the
inception
of
the
disease
or
else
in
its
progression.
Bei
chronischen
Nierenerkrankungen
sind
–
unabhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Ursache
–
das
Tubulus-(Nierenröhrchen-)System
und
das
Interstitium,
das
Zwischengewebe,
entweder
bereits
an
der
Entstehung
der
Erkrankung
oder
aber
an
ihrem
Fortschreiten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In
chronic
kidney
diseases
-
independent
of
the
underlying
cause
-
the
tubulus
(renal
tubule)
system
and
the
interstitium,
the
interstitial
tissue,
are
either
already
involved
at
the
inception
of
the
disease
or
else
in
its
progression.
Bei
chronischen
Nierenerkrankungen
sind
-
unabhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Ursache
-
das
Tubulus-(Nierenröhrchen-)System
und
das
Interstitium,
das
Zwischengewebe,
entweder
bereits
an
der
Entstehung
der
Erkrankung
oder
aber
an
ihrem
Fortschreiten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
lobules
contain
coiled
seminiferous
tubules
(tubuli
seminiferi
contori),
which
close
to
the
lobule
apex
fuse
into
one
direct
tubule
(tubulus
rectus).
Die
Hodenläppchen
enthalten
gewundene
samenbildende
Kanälchen
(tubuli
seminiferi
contori),
die
sich
am
Läppchenscheitel
zu
einem
durchgehenden
Kanal
(tubulus
rectus)
verbinden.
ParaCrawl v7.1