Übersetzung für "Try to make it" in Deutsch
Let
us
not
try
to
make
it
all
things
to
all
people.
Wir
wollen
versuchen,
nicht
alles
für
alle
zu
erreichen.
Europarl v8
Do
not
try
to
make
it
more
important
than
it
really
is.
Machen
Sie
sie
nicht
größer,
als
sie
ist.
Europarl v8
Do
not
try
to
make
it
a
political
point
of
view.
Versuchen
Sie
nicht,
der
Sache
einen
politischen
Anstrich
zu
geben.
Europarl v8
We
shall
try
to
make
it
diverting.
Wir
werden
versuchen,
es
unterhaltsam
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
But
we
must
try
to
make
people
understand
it
Aber
wir
müssen
versuchen,
es
den
Menschen
verständlich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Try
to
make
it
look
like
you
can't
make
it.
Lassen
Sie
es
so
wirken,
als
wäre
es
zu
viel
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
We'll
still
try
to
make
part
of
it
a
surprise,
sir.
Wir
versuchen
dennoch,
Ihnen
eine
Überraschung
zu
bieten.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I'm
going
to
try
to
make
it
up
to
him.
Sowie
ich
kann,
werde
ich
das
wieder
gutmachen.
OpenSubtitles v2018
But
I
promise
you,
I
will
try
to
make
it
fun.
Aber
ich
verspreche
dir,
ich
werde
versuchen,
es
spaßig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
They
don't
even
try
to
make
it
entertaining.
Kein
Versuch,
es
spannend
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
shall
try
to
make
it
work
as
soon
as
possible.
Wir
werden
versuchen,
sie
so
schnell
wie
möglich
zum
Einsatz
zu
bringen.
EUbookshop v2
I
did
try
to
make
it
exciting.
Versuchte,
es
spannend
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And
I
try
to
make
it
easy
for
you.
Und
ich
habe
versucht,
es
dir
leicht
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Odile,
it's
difficult
enough
as
it
is,
try
not
to
make
it
more
complicated.
Odile,
es
ist
schon
schwer
genug,
mach
es
nicht
noch
komplizierter...
OpenSubtitles v2018