Übersetzung für "Trucial" in Deutsch
They
are
also
known
as
the
Trucial
States.
Sie
sind
auch
bekannt
als
die
Trucial
Staaten.
ParaCrawl v7.1
One
of
his
first
initiatives
was
the
increase
in
contributions
to
the
Fund
for
the
development
of
the
Trucial
States.
Eine
seiner
ersten
Initiativen
war
die
Erhöhung
der
Zuschüsse
für
den
Entwicklungsfonds
der
Trucial
States.
ParaCrawl v7.1
In
1905
he
showed
great
vision
by
calling
a
meeting
of
the
Trucial
leaders
which
foreshadowed
the
creation
of
the
United
Arab
Emirates,
just
under
70
years
later.
Im
Jahr
1905
zeigte
er
große
Vision
durch
den
Aufruf
einer
Sitzung
des
Trucial
Führung
voraus,
die
die
Schaffung
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate,
knapp
70
Jahre
später.
CCAligned v1
The
British-protected
Trucial
States
became
an
independent
confederation
of
monarchies
in
1971.
Die
unter
britischer
Schutzherrschaft
stehenden
Trucial
States
wurden
im
Jahre
1971
zu
einem
unabhängigen
Staatenbund
von
Monarchien,
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten.
ParaCrawl v7.1
Abu
Dhabi,
the
largest
of
the
seven
Trucial
Sheikdoms
is
the
capital
of
UAE
with
the
largest
city
being
Dubai-
where
the
tallest
building
in
the
world,
Burj
Khalifa
is
located.
Abu
Dhabi,
das
größte
der
sieben
Trucial
Sheikdoms,
ist
die
Hauptstadt
der
VAE,
die
größte
Stadt
ist
Dubai
-
hier
befindet
sich
das
höchste
Gebäude
der
Welt,
der
Burj
Khalifa.
ParaCrawl v7.1
When,
afterwards,
in
1968,
the
English
officially
announced
their
withdrawal
from
the
Gulf
area,
Sheik
Zayed,
with
the
assistance
of
Sheik
Rachid,
proposed
the
creation
of
a
Federation
which
would
group
together
the
seven
Emirates
which
constituted
the
famous
Trucial
States.
Als
1968
die
Briten
offiziell
ihren
Rückzug
aus
der
Golfregion
erklärten,
schlug
Scheich
Zayed
unter
Mithilfe
des
Scheichs
Rachid
den
Zusammenschluss
der
sieben
Emirate,
der
berühmten
Trucial
States
(Vertragsstaaten)
vor.
ParaCrawl v7.1
Under
the
protection
of
the
British
navy,
which
helped
stamp
out
raids
and
piracy
along
this
Trucial
Coast,
as
it
was
known,
Dubai
evolved
around
its
creek,
an
inlet
of
the
sea,
as
a
trading
town.
Unter
dem
Schutz
der
britischen
Marine,
die
dazu
beigetragen,
die
durch
Überfälle
und
Piraterie
auf
diesem
Trucial
Küste,
bekannt
war,
sich
um
ihre
Dubai
Creek,
einer
Bucht
des
Meeres,
als
Handelsstadt.
ParaCrawl v7.1
Shortly
thereafter,
Kuwait
sought
a
treaty
relationship
with
Great
Britain
which
was
already
in
place
with
other
neighbouring
nations
such
as
the
Trucial
States
(U.A.E.)
and
the
island
nation
of
Bahrain.
Kurz
danach
suchte
Kuwait
ein
Vertragsverhältnis
mit
Großbritannien,
die
bereits
an
Ort
und
Stelle
mit
anderen
benachbarten
Ländern
wie
der
Trucial
Staaten
(VAE)
und
der
war
Inselstaat
Bahrain.
ParaCrawl v7.1
Following
the
defeat
of
the
Qawasim
in
1820,
the
British
signed
a
series
of
agreements
with
the
sheikhs
of
the
individual
emirates
that,
later
augmented
with
treaties
on
preserving
a
maritime
truce,
resulted
in
the
area
becoming
known
as
‘The
Trucial
States’.
Im
Anschluss
an
die
Niederlage
der
Qawasim
unterzeichneten
die
Briten
eine
Reihe
von
Verträgen
mit
den
Scheichs
der
einzelnen
Emirate.
Diese
ab
den
zwanziger
Jahren
des
neunzehnten
Jahrhunderts
abgeschlossenen
Verträge
wurden
später
durch
Abkommen
zur
Aufrechterhaltung
eines
Seewaffenstillstands
ergänzt,
mit
der
Folge,
dass
die
Region
den
Beinamen
„Trucial
States“
(Vertragsstaaten)
erhielt.
ParaCrawl v7.1