Übersetzung für "Troubleshooter" in Deutsch

They were laying track in Wyoming. Needed a troubleshooter.
Sie bauen Gleise in Wyoming und brauchten einen Störungssucher.
OpenSubtitles v2018

Five years ago he was a troubleshooter for Kimball.
Vor fünf Jahren war er Störungssucher für Kimball.
OpenSubtitles v2018

Organisational talent meets troubleshooter – jobs with perspective and top pay.
Organisationstalent trifft Troubleshooter – Jobs mit Perspektive und Top-Gehalt.
CCAligned v1

Troubleshooter: Filling Forms from Identities or Passcards does not work as expected.
Troubleshooter: Ausfüllen von Formularen aus Identitäten oder PassCards funktioniert nicht wie erwartet.
ParaCrawl v7.1

Q: Troubleshooter: I cannot download RoboForm.
F: Troubleshooter: Ich kann RoboForm nicht herunterladen.
ParaCrawl v7.1

A: Use Download Troubleshooter to determine what happened:
A: Verwenden Sie Download Troubleshooter, um festzustellen, was passiert ist:
ParaCrawl v7.1

When it comes to Windows update error 0x800705b4, think of the Windows Update Troubleshooter.
Wenn es um 0x800705b4 Windows-Update-Fehler, man denke an die Windows Update-Problembehandlung.
ParaCrawl v7.1

The following errors are checked by Troubleshooter:
Die folgenden Fehler werden vom Troubleshooter überprüft:
ParaCrawl v7.1

Troubleshooter: I cannot download RoboForm.
Troubleshooter: Ich kann RoboForm nicht herunterladen.
ParaCrawl v7.1

Oh, I'm kind of a troubleshooter, I guess.
Ich bin eine Art Troubleshooter.
OpenSubtitles v2018

Makoto Majima is the son of a local fruit vendor, and known as the “Troubleshooter of Ikebukuro.”
Makoto Majima ist der Sohn eines örtlichen Obsthändlers und als “Troubleshooter of Ikebukuro” bekannt.
ParaCrawl v7.1

He leads teams and projects to success - whether in a mandate, as troubleshooter or via interim mandates.
Er führt Teams und Projekte zum Erfolg - geplant, als Troubleshooter oder mit Interims-Mandaten.
CCAligned v1

One of these companies was located in Sweden, and they hired me later as a troubleshooter for business development.
Eines dieser Unternehmen war in Schweden ansässig und engagierte mich später als Troubleshooter bei der Unternehmensentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Use Windows Update troubleshooter if your PC is unable to apply updates, or offers them repeatedly.
Verwenden Sie die Windows Update-Problembehandlung, wenn Ihr PC keine Updates anwenden kann oder wiederholt anbietet.
ParaCrawl v7.1