Übersetzung für "Triple entente" in Deutsch
During
the
First
World
War,
Greece
belatedly
entered
the
war
on
the
side
of
the
Triple
Entente.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
war
Montenegro
an
der
Seite
Serbiens
mit
der
Triple
Entente
verbündet.
WikiMatrix v1
Their
effort
calls
to
mind
the
pre-World
War
I
Franco-British-Russian
“Triple
Entente”
to
meet
the
threat
posed
by
the
rapid
rise
of
an
increasingly
assertive
Germany.
Ihre
Bemühungen
erinnern
an
die
“dreifache
Entente”
zwischen
Frankreich,
Großbritannien
und
Russland,
die
vor
dem
ersten
Weltkrieg
die
Bedrohung
durch
den
raschen
Aufstieg
eines
zunehmend
mächtigeren
Deutschlands
abwehren
sollte.
News-Commentary v14
However,
these
negotiations
proved
as
fruitless
as
those
which
he
conducted
with
the
representatives
of
the
Triple
Entente
in
the
last
days
of
the
Habsburg
Monarchy.
Außenminister
Ottokar
Czernin,
in
der
die
"Mission
Mensdorff"
zu
Friedensverhandlungen
mit
der
Entente
eines
der
Hauptthemen
war.
Wikipedia v1.0
But
according
to
an
agreement
of
28
September
1918,
the
Blue
Army
was
recognised
by
the
Triple
Entente
member
countries
and
the
independent
Polish
army.
September
1918
wurde
sie
von
den
Staaten
der
Entente
als
die
einzige
rechtmäßige
und
alliierte
polnische
Armee
anerkannt.
Wikipedia v1.0
Swartz
also
quickly
concluded
negotiations
with
the
Triple
Entente
powers,
principally
Great
Britain,
on
imports
from
the
west,
which
Hammarskjöld
had
prevented.
Swartz
begann
außerdem
Verhandlungen
mit
der
Triple
Entente
(Großbritannien,
Frankreich
und
Russland),
um
die
Lieferung
von
Lebensmitteln
zu
erreichen,
die
sein
Amtsvorgänger
Hammarskjiöld
verhindert
hatte.
Wikipedia v1.0
One
reason
for
this
was
the
political
isolation
of
Germany,
as
evident
by
the
1902
Anglo-Japanese
Alliance
and
the
Triple
Entente
of
1907.
Ein
Grund
dafür
war
die
politische
Isolation
Deutschlands,
die
sich
durch
die
Englisch-Japanische
Allianz
von
1902
und
die
Triple
Entente
von
1907
immer
deutlicher
abzeichnete.
Wikipedia v1.0
He
played
also
in
Trio
with
the
trombonist
Albert
Mangelsdorff
(Triple
Entente,
1982)
along
with
Jean-François
Bovard.
Mit
Favre
spielte
er
auch
im
Trio
mit
dem
Posaunisten
Albert
Mangelsdorff
(Triple
Entente,
1982).
WikiMatrix v1
In
August
1914,
after
World
War
I
had
begun,
Shahbaz
returned
to
Istanbul
under
the
orders
of
Victor
Bérard
to
gather
support
for
the
war
effort
from
Armenian
Revolutionary
Federation
members
in
the
Ottoman
Empire
on
behalf
of
the
Triple
Entente.
Im
August
1914,
nach
Beginn
des
Ersten
Weltkriegs,
kehrte
Schahbaz
auf
Wunsch
von
Victor
Bérard
nach
Istanbul
zurück,
um
Unterstützung
für
die
Kriegsbemühungen
der
Triple
Entente
durch
Mitglieder
der
ARF
zu
sammeln.
WikiMatrix v1
The
war
arose
from
conflict
between
two
alliances:
the
Triple
Alliance
of
Germany,
Austria
and
Italy,
and
the
Triple
Entente
of
France,
Russia
and
Britain.
Die
Außenpolitik
Wilhelms
II.
führte
jedoch
zur
Bildung
von
zwei
neuen
Machtblöcken:
auf
der
einen
Seite
der
Dreibund
von
Deutschland,
Österreich-Ungarn
und
Italien,
auf
der
anderen
Seite
die
Triple-Entente
aus
Frankreich,
Großbritannien
und
Russland.
WikiMatrix v1
In
August
1914,
after
World
War
I
had
begun,
Shahbaz
returned
to
Constantinople
under
the
orders
of
Victor
Bérard
to
gather
support
for
the
war
effort
from
Armenian
Revolutionary
Federation
members
in
the
Ottoman
Empire
on
behalf
of
the
Triple
Entente.
Im
August
1914,
nach
Beginn
des
Ersten
Weltkriegs,
kehrte
Schahbaz
auf
Wunsch
von
Victor
Bérard
nach
Istanbul
zurück,
um
Unterstützung
für
die
Kriegsbemühungen
der
Triple
Entente
durch
Mitglieder
der
ARF
zu
sammeln.
Wikipedia v1.0
The
Dawes
Plan
was
an
attempt
following
World
War
I
for
the
Triple
Entente
to
compromise
and
collect
war
reparations
debt
from
Germany.
Der
Dawes-Plan
war
nach
dem
ersten
Weltkrieg
ein
Versuch
für
die
Triple-Entente,
die
Kriegs-Reparationen
von
Deutschland
zu
kompromittieren
und
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
year
of
the
war
this
country
refused
to
join
any
of
the
two
opposing
coalitions
–
the
Triple
Entente
(France,
Russia,
Great
Britain,
Serbia
and
others)
and
the
Central
Powers
(Germany,
Austria-Hungary
and
the
Ottoman
Empire).
Im
ersten
Kriegsjahr
weigerte
sich
Bulgarien
sich
einer
der
zwei
Kriegskoalitionen
anzuschließen
–
der
Entente
(Frankreich,
Russland,
Großbritannien,
Serbien
usw.)
oder
der
Koalition
derMittelmächte
(Deutschland,
Österreich-Ungarn
und
das
Osmanische
Reich).
ParaCrawl v7.1