Übersetzung für "Triphasic" in Deutsch
Following
intravenous
administration,
plasma
concentrations
decline
in
a
biphasic
or
triphasic
manner.
Nach
intravenöser
Anwendung
nimmt
die
Plasmakonzentration
nach
einem
zwei-
oder
dreiphasigen
Schema
ab.
EMEA v3
So,
Femevra's
triphasic
design
provides
balanced
hormonal
exposure.
Also,
Fermevra's
dreiphasiges
Design
bietet
eine
ausgewogene
hormonelle
Wirkung.
OpenSubtitles v2018
A
further
characteristic
of
the
dispersions
is
that
they
are
in
triphasic
form.
Ein
weiteres
Kennzeichen
der
Dispersionen
ist,
dass
sie
dreiphasig
vorliegen.
EuroPat v2
6
In
a
study
in
which
leflunomide
was
given
concomitantly
with
a
triphasic
oral
contraceptive
pill
containing
30
µg
ethinyloestradiol
to
healthy
female
volunteers,
there
was
no
reduction
in
contraceptive
activity
of
the
pill,
and
A771726
pharmacokinetics
were
within
predicted
ranges.
In
einer
Untersuchung,
bei
der
Probandinnen
gleichzeitig
Leflunomid
und
ein
orales
3-Phasen-
Kontrazeptivum
mit
30
µg
Ethinylestradiol
erhielten,
zeigte
sich
keine
Beeinträchtigung
der
empfängnisverhütenden
Wirkung
des
Kontrazeptivums,
und
die
Pharmakokinetik
von
A771726
verlief
innerhalb
der
erwarteten
Bereiche.
EMEA v3
In
a
study
in
which
leflunomide
was
given
concomitantly
with
a
triphasic
oral
contraceptive
pill
containing
30
µg
ethinyloestradiol
to
healthy
female
volunteers,
there
was
no
reduction
in
contraceptive
activity
of
the
pill,
and
A771726
pharmacokinetics
were
within
predicted
ranges.
In
einer
Untersuchung,
bei
der
Probandinnen
gleichzeitig
Leflunomid
und
ein
orales
3-PhasenKontrazeptivum
mit
30
µg
Ethinylestradiol
erhielten,
zeigte
sich
keine
Beeinträchtigung
der
empfängnisverhütenden
Wirkung
des
Kontrazeptivums,
und
die
Pharmakokinetik
von
A771726
verlief
innerhalb
der
erwarteten
Bereiche.
ELRC_2682 v1
Plasma
concentrations
of
linagliptin
decline
in
a
triphasic
manner
with
a
long
terminal
half-life
(terminal
half-life
for
linagliptin
more
than
100
hours),
that
is
mostly
related
to
the
saturable,
tight
binding
of
linagliptin
to
DPP-4
and
does
not
contribute
to
the
accumulation
of
the
medicinal
product.
Die
Abnahme
der
Linagliptin-Plasmakonzentrationen
erfolgt
dreiphasig
mit
einer
langen
terminalen
Halbwertszeit
(die
terminale
Halbwertszeit
von
Linagliptin
beträgt
mehr
als
100
Stunden).
ELRC_2682 v1
Based
on
a
study
with
30
g
arginine
infused
over
30
minutes,
plasma
elimination
of
amino
acids
follows
at
least
a
biphasic
or
triphasic
decline,
with
levels
returning
to
baseline
within
6
hours
post-dose.
Basierend
auf
einer
Studie
mit
über
eine
Dauer
von
30
Minuten
infundierten
30
g
Arginin,
folgte
die
Plasmaelimination
von
Aminosäuren
einem
mindestens
zwei-
oder
dreiphasigen
Abfall,
wobei
die
Spiegel
innerhalb
von
6
Stunden
nach
Verabreichung
wieder
auf
ihren
Ausgangswert
fielen.
ELRC_2682 v1
In
two
studies,
Evra
was
compared
with
combined
oral
contraceptives:
in
one
study,
the
comparator
was
a
‘
monophasic’
contraceptive
(pills
containing
constant
amounts
of
the
active
substances
over
the
first
three
weeks
of
the
treatment
cycle)
and
in
the
other
study,
they
were
‘
triphasic’
(with
the
amount
of
the
active
substances
in
the
pills
varying
through
the
treatment
cycle).
In
zwei
Studien
wurde
Evra
mit
kombinierten
oralen
Kontrazeptiva
verglichen,
in
einer
Studie
mit
einem
„
monophasischen“
Kontrazeptivum
(Pillen,
die
in
den
ersten
drei
Wochen
des
Behandlungszyklus
feste
Mengen
der
Wirkstoffe
enthalten)
und
in
der
anderen
Studie
mit
einem
„
triphasischen“
Kontrazeptivum
(die
Menge
der
Wirkstoffe
in
den
Pillen
variiert
während
des
Behandlungszyklus).
EMEA v3
In
a
study
in
which
leflunomide
was
given
concomitantly
with
a
triphasic
oral
contraceptive
pill
containing
30
?g
ethinyloestradiol
to
healthy
female
volunteers,
there
was
no
reduction
in
contraceptive
activity
of
the
pill,
and
A771726
pharmacokinetics
were
within
predicted
ranges.
In
einer
Untersuchung,
bei
der
Probandinnen
gleichzeitig
Leflunomid
und
ein
orales
3-PhasenKontrazeptivum
mit
30
µg
Ethinylestradiol
erhielten,
zeigte
sich
keine
Beeinträchtigung
der
empfängnisverhütenden
Wirkung
des
Kontrazeptivums,
und
die
Pharmakokinetik
von
A771726
verlief
innerhalb
der
erwarteten
Bereiche.
ELRC_2682 v1
Oral
contraceptives
There
is
no
pharmacodynamic
or
clinically
relevant
pharmacokinetic
interaction
with
low-dose
triphasic
oral
contraceptives
in
healthy
subjects.
Orale
Kontrazeptiva
Es
gab
bei
Probanden
keine
pharmakodynamische
oder
klinisch
relevante
pharmakokinetische
Interaktion
mit
niedrig
dosierten,
dreiphasigen
oralen
Kontrazeptiva.
EMEA v3
Plasma
concentrations
of
linagliptin
decline
in
a
triphasic
manner
with
a
long
terminal
half-life
(terminal
half-life
for
linagliptin
more
than
100
hours),
that
is
mostly
related
to
the
saturable,
tight
binding
of
linagliptin
to
DPP-4
and
does
not
contribute
to
the
accumulation
of
the
active
substance.
Die
Abnahme
der
Linagliptin-Plasmakonzentrationen
erfolgt
dreiphasig
mit
einer
langen
terminalen
Halbwertszeit
(die
terminale
Halbwertszeit
von
Linagliptin
beträgt
mehr
als
100
Stunden).
ELRC_2682 v1
In
two
studies,
Evra
was
compared
with
combined
oral
contraceptives:
in
one
study,
the
comparator
was
a
‘monophasic'
contraceptive
(pill
containing
the
same
amounts
of
active
substances
over
the
first
three
weeks
of
the
treatment
cycle)
and
in
the
other
study,
they
were
‘triphasic'
(with
the
amount
of
the
active
substances
in
the
pills
varying
through
the
treatment
cycle).
In
zwei
Studien
wurde
Evra
mit
kombinierten
oralen
Kontrazeptiva
verglichen,
in
einer
Studie
mit
einem
„monophasischen“
Kontrazeptivum
(Pille,
die
in
den
ersten
drei
Wochen
des
Behandlungszyklus
feste
Mengen
der
Wirkstoffe
enthält)
und
in
der
anderen
Studie
mit
einem
„triphasischen“
Kontrazeptivum
(die
Menge
der
Wirkstoffe
in
den
Pillen
variiert
während
des
Behandlungszyklus).
ELRC_2682 v1
There
is
no
pharmacodynamic
or
clinically
relevant
pharmacokinetic
interaction
with
low-dose
triphasic
oral
contraceptives
in
healthy
subjects.
Es
gab
bei
Probanden
keine
pharmakodynamische
oder
klinisch
relevante
pharmakokinetische
Interaktion
mit
niedrig
dosierten,
dreiphasigen
oralen
Kontrazeptiva.
ELRC_2682 v1
They
also
show
a
triphasic
lifecycle,
consisting
of
a
gametophyte
(n)
(dioecious),
carposporophyte
(2n),
and
the
sporophyte
(2n).
Zudem
zeigen
sie
einen
dreiphasigen
Lebenszyklus
bestehend
aus
einem
Gametophyt
(n)
(diözisch),
Karposporophyt
(2n)
und
dem
Sporophyt.
Wikipedia v1.0
They
also
show
a
triphasic
life
cycle,
consisting
of
a
gametophyte
(n)
(dioecious),
carposporophyte
(2n),
and
the
sporophyte
(2n).
Zudem
zeigen
sie
einen
dreiphasigen
Lebenszyklus
bestehend
aus
einem
Gametophyt
(n)
(diözisch),
Karposporophyt
(2n)
und
dem
Sporophyt.
WikiMatrix v1
These
devices
perform
constant
calculation
of
the
sum
of
the
vectors
of
streamlines
whether
or
triphasic
and
single
phase,
if
the
result
of
the
sum
is
zero,
is
allowed
to
continue
the
supply
of
electricity.
Diese
Vorrichtungen
führen
konstante
Berechnung
der
Summe
der
Vektoren
von
Stromlinien,
ob
triphasischen
und
einphasig,
wenn
das
Ergebnis
der
Summe
gleich
Null
ist,
darf
die
Stromversorgung
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Triphasic
pills
change
the
level
of
estrogen
and
progestin
every
7
days
during
the
first
three
weeks
of
pills.
Bei
dreiphasigen
Antibabypillen
verändern
sich
die
Werte
von
Östrogen
und
Progestin
alle
sieben
Tage
während
der
ersten
drei
Wochen
der
Einnahme.
ParaCrawl v7.1
These
devices
perform
constant
calculation
of
the
sum
of
the
vectors
of
streamlines
whether
or
triphasic
and
single
phase,
if
the
result
of
the
sum
is...
Diese
Vorrichtungen
führen
konstante
Berechnung
der
Summe
der
Vektoren
von
Stromlinien,
ob
triphasischen
und
einphasig,
wenn
das
Ergebnis
der...
ParaCrawl v7.1
The
reactant
may
be,
for
example,
in
the
form
of
a
biphasic
mixture
comprising
a
liquid
phase
and
a
gaseous
phase
or
in
the
form
of
a
triphasic
mixture
comprising
a
gaseous
phase
and
two
not
(fully)
miscible
liquid
phases.
Das
Edukt
kann
dabei
z.
B.
in
Form
eines
zweiphasigen
Gemischs,
das
eine
flüssige
und
eine
gasförmige
Phase
aufweist,
oder
in
Form
eines
dreiphasigen
Gemischs,
das
eine
gasförmige
und
zwei
nicht
(vollständig)
mischbare
flüssige
Phasen
aufweist,
vorliegen.
EuroPat v2
When
the
reactor
is
used
for
hydroformylation
a
bi-
or
triphasic
reactant
mixture
comprising
C
6
-C
20
-olefins
as
a
liquid
organic
phase,
a
gaseous
mixture
of
carbon
monoxide
and
hydrogen
(synthesis
gas)
and
optionally
an
aqueous
solution
comprising
transition
metal
catalyst
is
injected
into
the
reactor
via
the
inlet
nozzle
or
a
plurality
of
inlet
nozzles.
Wird
der
Reaktor
zur
Hydroformylierung
eingesetzt,
so
wird
über
die
Einlassdüse
oder
mehrere
Einlassdüsen
in
den
Reaktor
ein
zwei-
oder
dreiphasiges
Eduktgemisch,
umfassend
C
6
-C
20
-Olefine
als
flüssige
organische
Phase,
eine
gasförmige
Mischung
von
Kohlenmonoxid
und
Wasserstoff
(Synthesegas)
und
gegebenenfalls
eine
wässrige
Lösung,
die
den
Übergangsmetallkatalysator
enthält,
eingedüst.
EuroPat v2