Übersetzung für "Tripeptide" in Deutsch
On
the
other
hand,
in
the
synthesis
of
the
tripeptide
with
polyphosphoric
acid
ethyl
esters
according
to
J.
Org.
Dagegen
fallen
bei
der
Synthese
des
Tripeptids
mit
Polyphosphorsäureäthylestern
nach
(J.
Org.
EuroPat v2
Such
compounds
of
formula
I
represent
tripeptide
derivatives.
Derartige
Verbindungen
der
Formel
I
stellen
Tripeptidderivate
dar.
EuroPat v2
The
compound
of
phosphoinositol
glycan
with
the
tripeptide
Tyr-Cys-Asx
is
called
PIG-NCY
hereinafter.
Die
Verbindung
Phosphoinositolglykan
mit
dem
Tripeptid
Asn-Cys-Tyr
wird
im
folgenden
mit
PIG-NCY
bezeichnet.
EuroPat v2
50-100
?g
of
tripeptide
(7)
were
also
applied
for
comparison.
Als
Vergleich
wurden
50-100
µg
Tripeptid
(7)
mit
aufgetragen.
EuroPat v2
In
the
following
working
examples
the
preparation
of
the
tripeptide
derivatives
of
the
invention
is
described
in
a
detailed
manner.
In
den
nachfolgenden
Ausführungsbeispielen
ist
die
Herstellung
der
erfindungsgemässen
Tripeptidderivate
ausführlicher
beschrieben.
EuroPat v2
The
tripeptide
Met-Arg-Ser
(MAS)
is
employed
as
substrate.
Das
Tripeptid
Met-Arg-Ser
(MAS)
wird
als
Substrat
eingesetzt.
EuroPat v2
The
amino
acids
in
the
di-
or
tripeptide
radical
are
linked
by
amide
bonds.
Die
Aminosäuren
in
dem
Di-
oder
Tripeptidrest
sind
durch
Amidbindungen
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
amino
acids
in
the
di-
or
tripeptide
residue
are
joined
to
one
another
by
amide
bonds.
Die
Aminosäuren
in
dem
Di-
oder
Tripeptidrest
sind
durch
Amidbindungen
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
It
has
surprisingly
been
found
that
the
tripeptide
Lys-Pro-Thr
has
antiinflammatory
properties.
Überraschenderweise
wurde
gefunden,
daß
das
Tripeptid
Lys-Pro-Thr
antiinflammatorische
Eigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
peptide
comprises
the
tripeptide
Ala-Gly-Arg.
Besonders
bevorzugt
besteht
das
Peptid
aus
dem
Tripeptid
Ala-Gly-Arg.
EuroPat v2
The
amino
acids
in
the
di-
or
tripeptide
radical
are
linked
to
each
other
by
amide
linkage.
Die
Aminosäuren
in
dem
Di-
oder
Tripeptidrest
sind
durch
Amidbindungen
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
amino
acids
in
the
di-
or
tripeptide
radical
are
joined
to
one
another
by
amide
bonds.
Die
Aminosäuren
in
dem
Di-
oder
Tripeptidrest
sind
durch
Amidbindungen
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
An
example
is
the
tripeptide
glutathione.
Ein
Beispiel
ist
das
Tripeptid
Glutathion.
ParaCrawl v7.1
Glutathione:
The
natural
tripeptide
reacts
with
free
radicals.
Glutathion:
Das
natürliche
Tripeptid
reagiert
mit
freien
Radikalen.
ParaCrawl v7.1
The
tripeptide
derivatives
used
according
to
the
invention
can
be
prepared
by
methods
known
per
se.
Die
gemäss
der
Erfindung
verwendeten
Tripeptidderivate
können
nach
an
sich
bekannten
Methoden
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
cleavage
of
the
peptides
into
the
N-terminal
tetrapeptide
and
the
C-terminal
tripeptide
is
followed
by
HPLC.
Die
Spaltung
der
Peptide
in
das
N-terminale
Tetrapeptid
und
das
C-terminale
Tripeptid
wird
mit
HPLC
verfolgt.
EuroPat v2
In
addition
to
its
endocrinal
action,
the
tripeptide
has
a
neurotransmitter
or
neuromodulator
effect
in
the
central
nervous
system.
Neben
seiner
endokrinen
Wirkung
übt
das
Tripeptid
im
Zentralnervensystem
einen
Neurotransmitter
oder
Neuromodulator-Effekt
aus.
EuroPat v2
The
tripeptide
derivatives
of
formula
I
are
used
for
assaying
certain
enzymes,
and
in
particular,
factor
Xa.
Die
Tripeptidderivate
der
Formel
I
werden
zur
Bestimmung
von
Enzymen,
insbesondere
Faktor
Xa,
verwendet.
EuroPat v2
After
cleavage
of
a
tripeptide
containing
the
DNP
residue,
the
measurable
fluorescence
increases.
Nach
der
Spaltung
eines
Tripeptids
mit
dem
DNP
Rest,
nimmt
die
meßbare
Fluoreszenz
zu.
EuroPat v2
The
compound
finally
eluted
contained
the
tripeptide
(7)
and
gave
120
mg
of
lyophilizate.
Die
zuletzt
eluierte
Verbindung
enthielt
das
Tripeptid
(7)
und
ergab
120
mg
Lyophilisat.
EuroPat v2