Übersetzung für "Trimer" in Deutsch
The
alcohol
moiety
is
exclusively
propane-1,2-diol
together
with
dimer
and
traces
of
trimer.
Der
Alkoholanteil
besteht
ausschließlich
aus
Propylenglycol
nebst
Dimeren
und
Spuren
von
Trimeren.
DGT v2019
Aqueous
solutions
and
solid
glyoxal
(trimer)
are
preferred.
Bevorzugt
werden
wäßrige
Lösungen
sowie
festes
Glyoxal
(trimer).
EuroPat v2
The
trimer
of
1,6-hexamethylene
diisocyanate
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
das
Trimere
des
1,6-Hexamethylendiisocyanates.
EuroPat v2
The
process
products
are
composed
of
isocyanato
isocyanurate
(trimer)
with
higher
oligomers
where
appropriate.
Die
Verfahrensprodukte
bestehen
aus
Isocyanato-Isocyanurat
(Trimer)
mit
gegebenfalls
höheren
Oligomeren.
EuroPat v2
The
content
of
cyclic
trimer
on
the
innermost
layer
was
0.05%.
Auf
dem
innersten
Wickel
betrug
der
Gehalt
an
cyclischem
Trimeren
0,05%.
EuroPat v2
The
uretdione
can
be
a
dimer,
trimer,
oligomer
or
polymer.
Das
Uretdion
kann
ein
Dimer,
Trimer,
Oligomer
oder
Polymer
sein.
EuroPat v2
The
trimer
of
chloroacetaldehyde
used
for
the
preparation
is
described
in
EP0368613B1.
Das
für
die
Herstellung
eingesetzte
Trimere
des
Chloracetaldehyds
ist
in
EP0368613B1
beschrieben.
EuroPat v2
The
uretdione
may
be
a
dimer,
trimer,
oligomer
or
polymer.
Das
Uretdion
kann
ein
Dimer,
Trimer,
Oligomer
oder
Polymer
sein.
EuroPat v2
The
trimer
is
obtained
from
the
oligomer
mixture
by
fractionation.
Aus
dem
Oligomerengemisch
wird
durch
Fraktionierung
das
Trimer
gewonnen.
EuroPat v2
In
this
connection,
particular
preference
is
given
to
a
trimer
composed
of
MA-styrene-MA.
Besonders
bevorzugt
ist
in
diesem
Zusammenhang
ein
Trimer
aus
MSA-Styren-MSA.
EuroPat v2