Übersetzung für "Trim system" in Deutsch
Trim
the
root
system
is
as
follows.
Schneiden
Sie
das
Wurzelsystem
ist
wie
folgt.
CCAligned v1
Normally
applied
in
air
system,
trim
waste
applications,
and
shredding
operations.
Normalerweise
in
Luftsystem,
trim
Abfall
Anwendungen
und
Zerkleinerung
Operationen
angewandt.
ParaCrawl v7.1
The
Weight
and
Trim
System
consideration
of
this
and
other
problems.
Das
Weight
and
Trim
System
berücksichtigt
dieses
und
andere
Probleme.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
process,
the
trim
control
system
remains
active
even
with
fresh
catalysts.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
Verfahrens
kann
die
Führungsregelung
auch
bei
frischen
Katalysatoren
aktiv
bleiben.
EuroPat v2
Trim
your
weight
system
and
scuba
gear
so
you’re
perfectly
balanced
in
the
water.
Schneiden
Sie
Ihr
Gewichtssystem
und
Ihre
Tauchausrüstung
so,
dass
Sie
im
Wasser
perfekt
ausbalanciert
sind.
CCAligned v1
Trim
your
weight
system
and
scuba
gear
so
you’re
perfectly
balanced
in
the
water;
Schneiden
Sie
Ihr
Gewichtssystem
und
Ihre
Tauchausrüstung
so,
dass
Sie
im
Wasser
perfekt
ausbalanciert
sind.
CCAligned v1
Trim
your
weight
system
and
sidemount
gear
so
you’re
perfectly
balanced
in
the
water;
Trimmen
Sie
Ihr
Gewichtssystem
und
die
Sidemount-Ausrüstung,
damit
Sie
im
Wasser
perfekt
ausbalanciert
sind.
CCAligned v1
After
a
deletion
is
registered
in
the
file
system,
TRIM
fills
the
storage
space
with
zeroes.
Nachdem
ein
Löschen
im
Dateisystem
registriert
ist,
füllt
TRIM
den
Speicherort
mit
Nullen.
ParaCrawl v7.1
The
conventional
air
conditioning
in
an
aircraft
is
controlled
in
closed
loop
fashion
so
that
the
temperature
in
the
cabin
and
in
the
cockpit
is
controlled
in
response
to
the
outlet
temperature
of
the
climate
pack
or
packs
and
by
the
so-called
trim
system.
Im
besonderen
erfolgt
die
Regelung
der
Flugzeugklimatisierung
derart,
daß
die
Temperatur
in
der
Kabine
und
im
Cockpit
durch
die
Auslaßtemperatur
der
Klimapacks
und
durch
ein
sogenanntes
Trimmsystem
geregelt
wird.
EuroPat v2
Mercury
Marine
is
proud
to
launch
Active
Trim,
a
speed-based
automatic
engine
trim
system
with
integrated
GPS
sensor.
Mercury
Active
Trim,
ein
geschwindigkeitsbasiertes,
automatisches
Trimmsystem
mit
integriertem
GPS-Sensor,
ist
ab
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Since,
however,
the
ageing
of
catalysts
is
not
predictable
due
to
the
different
modes
of
operating
motor
vehicles
fitted
with
catalysts,
it
is
suggested
that
the
trim
control
system
be
activated
only
when
the
probe
voltage
of
the
second
lambda
probe
does
not
exceed
a
predetermined
voltage
difference
above
a
set
point
voltage
during
acceleration
or
under
fill
load.
Da
aber
die
Alterung
der
Katalysatoren
wegen
der
unterschiedlichen
Betriebsweise
der
mit
den
Katalysatoren
ausgerüsteten
Kraftfahrzeuge
nicht
vorhersagbar
ist,
wird
vorgeschlagen,
die
Führungsregelung
erst
dann
zu
aktivieren,
wenn
bei
Beschleunigung
oder
Volllast
die
Sondenspannung
der
zweiten
Lambda-Sonde
nicht
um
mehr
als
eine
vorgegebene
Spannungsdifferenz
oberhalb
einer
Sollspannung
liegt.
EuroPat v2
Available
in
remote
control
version
with
Power
Trim/Tilt
or
with
Tiller
handle
and
hydraulic
assist
manual
trim
and
tilt
system.
Erhältlich
als
ferngesteuerte
mit
Power
Trim
/
Tilt,
oder
mit
einem
Führungsstab
und
Kontrolle
trim
mit
servohydraulische
Zylinder.
ParaCrawl v7.1
Its
high
wing
loading,
the
powerful
engine
and
the
innovative
control
and
trim
system
allow
a
wide
Application
and
speed
range.
Seine
hohe
Flächenbelastung,
der
starke
Motor
und
das
innovative
Steuerungs-
und
Trimmsystem
ermöglichen
einen
weiten
Einsatz-
und
Geschwindigkeitsbereich.
ParaCrawl v7.1