Übersetzung für "Trilaterally" in Deutsch
Two
chapels
are
housed
at
the
sides
of
its
trilaterally-closed
presbytery.
Auf
den
Seiten
des
dreiseitig
geschlossenen
Presbyteriums
befinden
sich
zwei
Kapellen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
preferably,
the
hard
body
has
a
trilaterally
closed
external
shell.
Besonders
bevorzugt
hat
der
Hartkörper
außen
eine
dreiseitig
geschlossene
Hülle.
EuroPat v2
Only
a
small
part
of
the
cooling
air
flow
or
the
cooling
air
subflow
detaches
hereby
from
the
main
flow
direction
along
the
trilaterally
closed
cooling
air
channel
and
is
extensively
supplied
to
the
motor
housing
for
cooling
the
motor.
Nur
ein
geringer
Teil
des
Kühlluftstromes
bzw.
der
Kühlluft-Teilströme
löst
sich
hierbei
von
der
Hauptströmungsrichtung
entlang
des
dreiseitig
geschlossenen
Kühlluftkanals
und
wird
dem
Motorgehäuse
zur
Kühlung
des
Motors
großflächig
zugeführt.
EuroPat v2
This
second
section
16
of
the
cooling
air
channel
10
is
build
trilaterally
by
the
housing
cover
1
and
is
open
on
the
channel
side
that
is
turned
to
the
commutator
8
.
Dieser
zweite
Abschnitt
16
des
Kühlluftkanals
10
wird
dreiseitig
vom
Gehäusedeckel
1
gebildet
und
ist
auf
einer
dem
Kommutator
8
zugewandten
Kanalseite
offen.
EuroPat v2
The
end
of
the
mounting
rail
in
this
configuration
of
the
connecting
system
is
trilaterally
enclosed
and
held,
which
assures
high
torsional
stiffness
of
the
connection
at
the
end
of
the
mounting
rail
held
by
the
connection
member.
Das
Ende
der
Montageschiene
wird
bei
dieser
Anordnung
der
Verbindungsvorrichtung
dreiseitig
umfasst
und
gehalten,
was
eine
hohe
Torsionssteifigkeit
der
Verbindung
am
Ende
der,
von
dem
Verbindungselement
gehaltenen,
Montageschiene
sicherstellt.
EuroPat v2
The
sensing
head
13
comprises
a
measuring
gap
14
which,
in
the
assembled
state,
trilaterally
surrounds
the
rule
1
in
a
non-contacting
manner
and
on
which
the
measuring
means
(not
shown)
are
arranged,
which
sense
the
structure
(also
not
shown)
on
the
rule
1
in
a
non-contacting
manner.
Er
weist
einen
Meßspalt
14
auf,
der
im
zusammengebauten
Zustand
den
Maßstab
1
dreiseitig
berührungslos
umgibt
und
an
dem
die
(nicht
dargestellten)
Meßmittel
angeordnet
sind,
die
die
(ebenfalls
nicht
dargestellte)
Struktur
am
Maßstab
1
kontaktlos
abfühlen.
EuroPat v2