Übersetzung für "Trigger switch" in Deutsch
This
includes
all
cables
and
switches
except
the
trigger
switch.
Das
beinhaltet
alle
Kabel
und
Schalter
mit
Ausnahme
des
Schalters
beim
Abzug.
ParaCrawl v7.1
The
projecting
part
of
the
rotation-reversing
trigger
switch
participates
in
the
illumination
of
the
working
field.
Der
überstehende
Teil
des
Drehrichtungsumkehrschalterdrückers
nimmt
an
der
Beleuchtung
des
Arbeitsfeldes
teil.
EuroPat v2
The
switch
assembly
is
made
up
of
a
switch
and
a
switch
trigger.
Die
Schalterbaugruppe
setzt
sich
aus
einem
Schalter
und
einem
Schalterdrücker
zusammen.
EuroPat v2
Then
solder
another
cable
from
the
battery
to
the
trigger
switch.
Lötet
dann
ein
weiteres
Kabel
von
der
Batterie
zum
Abzugsschalter.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
lifting
up
your
hands
in
the
case
of
a
malfunction
will
trigger
the
emergency
switch.
Beispielsweise
löst
ein
Hochreißen
der
Hände
im
Störungsfall
den
Not-Aus-Schalter
aus.
ParaCrawl v7.1
Release
the
switch
trigger
as
soon
as
the
clutch
cuts
in.
Lassen
Sie
den
Schalter
los,
sobald
die
Kupplung
zu
rutschen
beginnt.
ParaCrawl v7.1
A
trigger
or
switch
3
for
operating
an
electric
motor
within
the
tool
housing
1,
is
located
in
the
handle
2.
Im
Handgriff
2
ist
ein
Schalter
3
für
einen
im
Gerätegehäuse
1
untergebrachten
Elektromotor
angeordnet.
EuroPat v2
On
the
grip
4
is
arranged
a
trigger
switch
5
via
which
a
pressing
procedure
is
triggered.
Am
Griff
4
ist
der
Auslöseschalter
5
angeordnet,
über
den
ein
Pressvorgang
ausgelöst
wird.
EuroPat v2
In
addition
firing
can
be
started
using
an
electrical
trigger,
e.g.
a
switch
53.
Ausserdem
kann
das
Feuer
mit
einem
elektrischen
Abzug,
z.B.
einem
Schalter
53
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
An
additional
possibility,
however,
is
an
escape
aperture
for
the
light
beams
in
the
wall
of
the
rotation-reversing
trigger
switch.
Gegebenenfalls
kommt
aber
auch
eine
Austrittsöffnung
für
die
Lichtstrahlen
in
der
Wandung
des
Drehrichtungsumkehrschalterdrückers
in
Betracht.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
the
invention
at
least
one
trigger
unit
is
provided
to
trigger
the
switch.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
wenigstens
eine
Auslöseeinheit
zum
Auslösen
des
Schalters
vorgesehen.
EuroPat v2
The
press
switch
23,
the
trigger
switch
21,
and
the
release
switch
22
are
not
actuated
by
the
trigger
30
.
Der
Anpressschalter
23,
der
Abzugsschalter
21
und
der
Auslöseschalter
22
am
Abzug
30
sind
unbetätigt.
EuroPat v2