Übersetzung für "Tributyl" in Deutsch

The foam formed in the course of the mixing is destroyed by means of a few drops of tributyl phosphate.
Der sich dabei bildende Schaum wird durch einige Tropfen Tributylphosphat zerstört.
EuroPat v2
Suitable defoamers are, for example, tributyl phosphate or 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diole.
Geeignete Entschäumer sind beispielsweise Tributylphosphat oder 2,4,7,9-Tetramethyl-5-decin-4,7-diol.
EuroPat v2
Examples of plasticizers used are glycerol, phthalic esters, tributyl citrate or excess caprolactone.
Als Weichmacher werden z.B. Glycerin, Phthalsäureester, Tributylcitrat oder überschüssiges Caprolacton verwendet.
EuroPat v2
Examples of such plasticizers are dibutyl phthalate, tributyl phosphate, tributoxyethyl phosphate and N-methyl caprolactam.
Beispiele derartiger Weichmacher sind Dibutylphthalat, Tributylphosphat, Tributoxyethylphosphat und N-Methylcaprolactam.
EuroPat v2
A structurally different group are triphenyl phosphate, tributyl phosphate and tributoxyethyl phosphate.
Eine strukturell gesonderte Klasse bilden Triphenylphosphat, Tributylphosphat und Tributoxyethylphosphat.
EuroPat v2
The foam which forms during this is destroyed by several drops of tributyl phosphate.
Der sich dabei bildende Schaum wird durch einige Tropfen Tributylphosphat zerstört.
EuroPat v2
Alternatively or in addition, a commercial antifoamant such as tributyl phosphate may be added.
Zusätzlich oder alternativ kann auch ein handelsübliches Antischaummittel wie z.B. Tributylphosphat zugegeben werden.
EuroPat v2
Alkyl cresols and alkyl xylenes or tributyl and tripentyl phenols are also suitable.
Geeignet sind auch Alkylkresole und -Xylenole oder Tributyl- und Tripentylphenole.
EuroPat v2
Examples of plasticisers of this type are dibutyl phthalate, tributyl phosphate, tributoxyethyl phosphate and N-methylcaprolactam.
Beispiele derartiger Weichmacher sind Dibutylphthalat, Tributylphosphat, Tributoxyethylphosphat und N-Methylcaprolactam.
EuroPat v2
A commercial anti-foaming agent, for example, tributyl phosphate can additionally or alternatively be added.
Zusätzlich oder alternativ kann ein handelsübliches Antischaummittel wie z.B. Tributylphosphat zugegeben werden.
EuroPat v2
Tributyl citrate is a particularly preferred trialkyl ester of citric acid.
Ein besonders bevorzugter Trialkylester der Zitronensäure ist Tributylcitrat.
EuroPat v2
Preferred plasticizers are tributyl citrate, triethyl citrate, triethyl acetylcitrate, dibutyl sebacate and diethyl sebacate.
Bevorzugte Weichmacher sind Tributylcitrat, Triethylcitrat, Acetyltriethylcitrat, Dibutylsebacat und Diethylsebacat.
EuroPat v2
Furthermore, EP-A-0328217 describes emulsifiable concentrates which comprise ethofumesate and, as solvent, tributyl phosphate.
Weiterhin beschreibt EP-A-0328217 emulgierbare Konzentrate, die Ethofumesat und als Lösungsmittel Tributylphosphat enthalten.
EuroPat v2
Phosphoric acid and organic phosphorus compounds, such as, for example, trimethyl, triethyl and tributyl phosphate and trimethyl and triethyl phosphite,
Phosphorsäure und organische Phosphorverbindungen wie z.B. Trimethyl-, Triäthyl- und Tributyl phosphat, Trimethyl- und Triäthylphosphit,
EuroPat v2
Further suitable extractants include diisopropyl ether, methyl isobutyl ketone, ethyl acetate, tributyl phosphate and butanediol formate.
Weitere geeignete Ex-craktionsmittel sind u.a. Oiisopropyläther, Methylisobutylketon, Äthylacetat, Tributylphosphat und Butandiolformiat.
EuroPat v2
The procedure is as in Example 9, triisopropyl phosphite being replaced by 46.3 g of tributyl phosphite.
Es wird wie in Beispiel 9 Verfahren, wobei Triisopropylphosphit durch 46,3 g Tributylphosphit ersetzt wird.
EuroPat v2
The phosphorus compound can be a phosphite, such as triphenyl phosphite, tri-4-tolylphosphite, tri-4-chlorophenyl phosphite, triethyl phosphite or tributyl phosphite.
Die Phosphorverbindung kann ein Phosphit wie Triphenylphosphit, Tri-4-tolylphosphit, Tri-4-chlorphenylphosphit, Triethylphosphit oder Tributylphosphit sein.
EuroPat v2
Further suitable extractants are, inter alia, diisopropyl ether, methyl isobutyl ketone, ethyl acetate, tributyl phosphate and butanediol formate.
Weitere geeignete Extraktionsmittel sind u.a. Diisopropylether, Methylisobutylketon, Ethylacetat, Tributylphosphat und Butandiolformiat.
EuroPat v2