Übersetzung für "Triamide" in Deutsch

In place of dimethylformamide, hexamethylphosphoric acid triamide can also be used as the solvent.
Als Lösungsmittel kann man anstalle von Dimethylformamid auch Hexamethylphosphorsäuretriamid verwenden.
EuroPat v2
Furthermore, good results are also obtained in hexamethylphosphoric acid triamide as the solvent.
Ferner werden gute Ergebnisse auch in Hexamethylphosphorsäuretriamid als Lösungsmittel erhalten.
EuroPat v2
Tetrahydrofuran, dimethylformamide and hexamethylphosphoric acid triamide are particularly preferably employed.
Besonders bevorzugt werden Tetrahydrofuran, Dimethylformamid und Hexamethylphosphorsäuretriamid eingesetzt.
EuroPat v2
Suitable reaction media are polar solvents, such as dimethylformamide, dimethyl sulphoxide, hexamethylphosphoric triamide and alkanols.
Geeignete Reaktionsmedien sind polare Lösungsmittel wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid, Hexamethylphosphorsäuretriamid und Alkanole.
EuroPat v2
A solution of 0.93 ml of 1-bromohexane in 4.4 ml of hexamethylphosphoric acid triamide is then added.
Dann wird eine Lösung von 0,93 ml 1-Bromhexan in 4,4 ml Hexamethylphosphorsäuretriamid zugegeben.
EuroPat v2
These preferably include benzene, toluene, acetonitrile, glacial acetic acid and hexamethylphosphoric acid triamide.
Hierzu gehören vorzugsweise Benzol, Toluol, Acetonitril, Eisessig und Hexamethylphosphorsäuretriamid.
EuroPat v2
Solvents suitable for this are dimethylformamide, dimethylacetamide, hexamethylphosphoric triamide, N-methylpyrrolidone or dimethyl sulfoxide.
Geeignete Lösungsmittel dafür sind Dimethylformamid, Dimethylacetamid, Hexamethylphosphorsäuretriamid, N-Methylpyrrolidon oder Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2
Suitable reaction media are polar solvents, such as dimethylformamide, dimethylsulphoxide, hexamethylphosphoric acid triamide and alkanols.
Geeignete Reaktionsmedien sind polare Lösungsmittel wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid, Hexamethyl-phosphorsäure-triamid und Alkanole.
EuroPat v2
An especially suitable solvent is hexamethylphosphoric triamide.
Ein besonders geeignetes Lösungsmittel ist Hexamethylphosphorsäuretriamid.
EuroPat v2
Polar solvents, such as dimethylformamide, dimethyl sulphoxide, hexamethyl-phosphoric acid triamide and alkanols, are a suitable reaction medium.
Geeignete Reaktionsmedium sind polare Lösungsmittel wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid, Hexamethyl-phosphor­säure-triamid und Alkanole.
EuroPat v2
Analogously, it is also possible to oxidise a chloroacetyl compound with potassium dichromate in hexamethylphosphoric acid triamide in the presence of dicyclohexyl-18-crown-6 ether.
Analog kann man auch eine Chloracetylverbindung mit Kaliumdichromat in Hexamethylphosphorsäuretriamid in Gegenwart von Dicyclohexyl-18-crown-6-äther oxydieren.
EuroPat v2
When sodium hydride is used as an auxiliary, polar organic solvents, especially hexamethylphosphoric acid triamide, are preferably used.
Bei Verwendung von Natriumhydrid als Hilfsstoff werden vorzugsweise polare organische Lösungsmittel verwendet, wie insbesondere Hexamethylphosphorsäuretriamid.
EuroPat v2
Suitable substrate solvents include, for example, methanol, ethanol, glycol monomethyl ether, dimethylformamide, dimethyl sulfoxide, or hexamethylphosphoric triamide.
Geeignete Substratlösungsmittel sind beispielsweise Methanol, Äthanol, Glykolmonomethyläther, Dimethylformamid, Dimethylsulfoxyd, oder Hexamethylphosphorsäuretriamid.
EuroPat v2
Examples of further inert organic solvents which may be mentioned are acetonitrile, dimethylsulphoxide, dimethylformamide or hexamethylphosphoric acid triamide.
Als weitere inerte organische Lösungsmittel seien beispielsweise Acetonitril, Dimethylsulfoxid, Dimethylformamid oder Hexamethylphosphorsäuretriamid genannt.
EuroPat v2
As most important representatives of these solvents there may be mentioned: diethylformamide, hexamethylphosphoric acid triamide, tetramethyl-urea and in particular dimethylformamide.
Als wichtigste Vertreter solcher Lösungsmittel seien genannt: Diäthylformamid, Hexamethyl-phosphorsäure-triamid, Tetramethylharnstoff und insbesondere Dimethylformamid.
EuroPat v2
Examples of suitable polar, aprotic solvents are dimethyl formamide, 2-pyrrolidinone, hexamethylphosphoric triamide, acetonitrile or dimethyl sulfoxide.
Geeignete polare, aprotische Lösungsmittel sind z.B. Dimethylformamid, 2-Pyrrolidinon, Hexamethylphosphorsäuretriamid, Acetonitril oder Dimethylsulfoxid.
EuroPat v2
Additives, such as N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine or hexamethylphosphoric acid triamide, may also be used as solvents.
Außerdem können als Lösungsmittel Zusätze wie N,N,N',N'-Tetramethylethylendiamin oder Hexamethylphosphorsäuretriamid Verwendung finden.
EuroPat v2
Preferred solvents for this reaction are pyridine, quinoline, dimethylformamide, 1-methyl-2-pyrrolidinone and hexamethylphosphoric triamide.
Bevorzugte Lösungsmittel für diese Reaktion sind Pyridin, Chinolin, Dimethylformamid, I-Methyl-2-pyrrolidinon und Hexamethylphosphorsäuretriamid.
EuroPat v2