Übersetzung für "Triadic" in Deutsch

That's called a triadic relationship.
Das nennt man eine Triadische Beziehung.
TED2020 v1
Already I imagined the second coming of Oskar Schlemmer's iconic Triadic Ballet.
Ich stellte mir bereits die Reinkarnation von Oskar Schlemmers ikonischem Triadienballet vor.
ParaCrawl v7.1
The dados of the side walls of all the niches display triadic vase groups with dominant tulips.
Die dados der Seitenwände aller Nischen Anzeige triadische Vase Gruppen mit dominanten Tulpen.
ParaCrawl v7.1
Already I imagined the second coming of Oskar Schlemmer’s iconic Triadic Ballet.
Ich stellte mir bereits die Reinkarnation von Oskar Schlemmers ikonischem Triadienballet vor.
ParaCrawl v7.1
In the two-day workshop each participant "builds" his own costume, inspired by the Triadic Ballet.
In dem zweitägigen Workshop baut sich jeder Teilnehmer sein eigenes Kostüm, inspiriert vom Triadischen Ballett.
ParaCrawl v7.1
The triadic combination - these are the colors that are in the circle at an equal distance.
Die triadische Kombination - das sind die Farben, die im Kreis in gleicher Entfernung sind.
CCAligned v1
The triadic ballet was at that time an alternative concept to the expressionistic dance, at that time in Germany the favourite modern dance.
Das triadische Ballett war seinerzeit ein Gegenentwurf zum expressionistischen, seinerzeit in Deutschland modernen Tanz.
ParaCrawl v7.1
Triadic law requires one archon who's sympathetic to each cause... ..and one neutral archon.
Das Triadische Gesetz sieht für jede Seite einen Archon oder Verteidiger... ..sowie einen neutralen Archon vor.
OpenSubtitles v2018
The figures in Table 9 show that America's share of triadic patent families was stable over the whole observation period and that Japan's share grew over the last few years whereas EU-25 lost ground.
Aus den Zahlen in Tabelle 9 geht hervor, dass der Anteil der amerikanischen triadischen Patentfamilien während des Beobachtungszeitraums konstant war, und der japanische Anteil in den letzten Jahren zunahm, während die EU-25 Boden verlor.
EUbookshop v2
A patent is a member of the triadic patent family if, and only if, it has been applied for and filed at the European Patent Office (EPO) and at the Japanese Patent Office (JPO), and if it has been granted by the US Patent and Trademark Office (USPTO).
Ein Patent gehört dann und nur dann zu einer Patentfamilie der Triadenländer, wenn es beim Europäischen Patentamt (EPA) und beim Japanischen Patentamt (JPO) angemeldet und vom Patent- und Markenamt der USA (USPTO) erteilt wurde.
EUbookshop v2
Data on patent triadic families are generally less biased as the “home advantage” disappears to a certain extent.
Die Zahlen der Patente sind bei Patentfamilien der Triadenländer im Allgemeinen homogener, weil der „Heimvorteil“ zu einem gewissen Teil entfällt.
EUbookshop v2
When the geographic distribution of triadic families (see Figure 9) for 1996 and 2001 is compared, the EU-27 appears to be losing ground.
Betrachtet man die geografische Verteilung von Patentfamilien der Triadenländer (vgl. Abbildung 9) in den Jahren 1996 und 2001, so scheint die EU-27 an Boden zu verlieren.
EUbookshop v2