Übersetzung für "Triacetate" in Deutsch
The
percentage
of
dry
triacetate
or
polylactide
is
found
by
difference.
Der
Anteil
an
trockenem
Triacetat
oder
Polylactid
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
percentage
of
dry
triacetate
or
polylactide
is
found
by
difference’.
Der
Anteil
an
trockenem
Triacetat
oder
Polylactid
wird
durch
Differenzbildung
erreicht.“
DGT v2019
Transfer
printing
onto
polyester
and
cellulose
triacetate
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Umdruck
auf
Polyester
und
Cellulosetriacetat.
EuroPat v2
The
following
layers
are
successively
applied
to
a
cellulose
triacetate
support
layer
provided
with
a
subbing
adhesive
layer:
Auf
einen
mit
einer
Haftschicht
versehenen
Cellulosetriacetat-Schichtträger
werden
nacheinander
folgende
Schichten
aufgetragen:
EuroPat v2
The
support
can
consist,
for
example,
of
cellulose
triacetate
or
polyester,
which
can
be
pigmented.
Der
Träger
kann
beispielsweise
aus
gegebenenfalls
pigmentiertem
Cellulosetriacetat
oder
Polyester
bestehen.
EuroPat v2
For
example,
the
base
can
consist
of
pigmented
or
unpigmented
cellulose
triacetate
or
polyester.
Der
Träger
kann
beispielsweise
aus
gegebenenfalls
pigmentierten
Cellulosetriacetat
oder
Polyester
bestehen.
EuroPat v2
The
base
can
consist,
for
example,
of
cellulose
triacetate
or
polyester,
which
can
be
pigmented.
Der
Träger
kann
beispielsweise
aus
gegebenenfalls
pigmentierten
Cellulosetriacetat
oder
Polyester
bestehen.
EuroPat v2
Urea,
N,N-dimethylurea,
glycerol
diacetate
and
glycerol
triacetate
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
Harnstoff,
N,N-Dimethylharnstoff,
Glycerindi-
und
Glycerintriacetat
verwendet.
EuroPat v2
The
base
can
consist,
for
example,
of
unpigmented
or
pigmented
cellulose
triacetate
or
polyester.
Der
Träger
kann
beispielsweise
aus
gegebenenfalls
pigmentierten
Cellulosetriacetat
oder
Polyester
bestehen.
EuroPat v2
The
support
may
consist,
for
example,
of
unpigmented
or
pigmented
cellulose
triacetate
or
polyester.
Der
Träger
kann
beispielsweise
aus
gegebenenfalls
pigmentiertem
Cellulosetriacetat
oder
Polyester
bestehen.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
present
invention,
cellulose
triacetate
and
polyesters
in
particular
are
preferably
used.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
werden
bevorzugt
Cellulosetriacetat
sowie
insbesondere
Polyester
eingesetzt.
EuroPat v2
Further
suitable
solvents
are,
for
example,
triacetin
(glycerol
triacetate)
and
1-methoxy-2-propanol.
Weitere
geeignete
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Triacetin
(Glycerintriacetat)
und
1-Methoxy-2-propanol.
EuroPat v2
The
following
layers
were
applied
to
a
transparent
layer
support
of
cellulose
triacetate.
Auf
einen
transparenten
Schichtträger
aus
Cellulosetriacetat
wurden
folgende
Schichten
aufgetragen.
EuroPat v2
They
are
also
very
effective
on
cellulose
acetate,
cellulose
triacetate
and
polyamide
fibres.
Auch
auf
Celluloseacetat,
Cellulosetriacetat
und
Polyamid-Fasern
sind
sie
sehr
wirksam.
EuroPat v2
The
following
layers
are
successively
applied
to
a
cellulose
triacetate
support
layer
provided
with
an
subbing
layer:
Auf
einen
mit
einer
Haftschicht
versehenen
Cellulosetriacetat-Schichtträger
werden
nacheinander
folgende
Schichten
aufgetragen:
EuroPat v2
Further
suitable
solvents
are,
for
example,
triacetin
(glyceryl
triacetate)
and
1-methoxy-2-propanol.
Weitere
geeignete
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Triacetin
(Glycerintriacetat)
und
1-Methoxy-2-propanol.
EuroPat v2