Übersetzung für "Trend reporting" in Deutsch
All
three
core
business
areas
-
Process
Technologies,
Environmental
Technologies
and
Evolving
Technologies
-
contributed
to
the
positive
trend
in
the
reporting
period.
Alle
drei
Kerngeschäftsfelder
-
Process
Technologies,
Environmental
Technologies
und
Evolving
Technologies
-
trugen
im
Berichtszeitraum
zur
positiven
Entwicklung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
security
company
Trend
Micro,
reporting
on
the
attack,
said
that
the
Russian
hacking
group
APT28
was
responsible.9
In
September
2016
the
Bundestag
parliamentary
groups
involving
the
Social
Democratic
Party
(SPD)
and
Die
Linke,
as
well
as
many
individual
representatives,
were
the
target
of
cyber
attacks.
Die
Sicherheitsfirma
Trend
Micro,
die
von
dem
Angriff
berichtete,
machte
die
russische
Hackergruppe
APT28
dafür
verantwortlich.9
Im
September
2016
wurden
die
Bundestagsfraktionen
der
SPD
und
der
Linkspartei
und
viele
Abgeordnete
Ziel
von
Hacker-Angriffen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
product
focus
area,
each
service
provides
a
combination
of
analysis,
business
trend
reporting,
change
management
reporting,
and
opportunity
and
benefit
analysis.
Unabhängig
vom
Produktschwerpunkt
bietet
jeder
Service
eine
Kombination
aus
Analysen,
Trend-
und
Change-Management-Reports
sowie
eine
Analyse
der
Chancen
und
Vorteile.
CCAligned v1
The
sales
trend
in
reporting
currency
was
negatively
impacted
by
unfavorable
exchange
rates,
in
particular
by
the
appreciation
of
the
euro
against
the
US
dollar.
Die
Umsatzentwicklung
in
Berichtswährung
wurde
durch
die
unvorteilhaften
Währungsrelationen,
insbesondere
die
Aufwertung
des
Euro
gegenüber
dem
US-Dollar,
maßgeblich
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
first
six
months
of
the
year,
the
sales
trend
in
reporting
currency
was
impacted
by
unfavorable
exchange
rates,
in
particular
by
the
appreciation
of
the
euro
against
the
US
dollar.
Wie
bereits
in
den
ersten
sechs
Monaten
wurde
die
Umsatzentwicklung
in
Berichtswährung
durch
die
unvorteilhaften
Wechselkurse,
insbesondere
durch
das
Aufwerten
des
Euro
gegenüber
dem
US-Dollar,
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
You'll
never
miss
important
updates
on
the
growing
trend
toward
HAI
reporting
requirements,
new
studies
on
the
effects
of
HAIs,
product
breakthroughs
to
help
prevent
HAIs,
and
much
more.
So
verpassen
Sie
keine
wichtigen
Neuigkeiten
zu
Bereichen
wie
dem
wachsenden
Trend
zu
NI-Meldepflichten,
neuen
Studien
über
die
Auswirkungen
von
NI,
Produktneuheiten
zur
Vorbeugung
von
NI
sowie
zu
vielen
weiteren
Themen.
ParaCrawl v7.1
This
report
extends
Microsoft
System
Center
reporting
by
adding
a
display
of
a
separate
series
of
data
that
illustrate
performance
trend
for
the
reporting
period.
Dieser
Bericht
erweitert
die
Reporting-Funktionalität
von
Microsoft
System
Center
um
die
Anzeige
einer
separaten
Datenreihe,
die
Performance-Trends
im
Berichtszeitraum
darstellt.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
previous
quarter,
sales
trend
in
reporting
currency
was
impacted
by
unfavorable
exchange
rates,
in
particular
by
the
appreciation
of
the
euro
against
the
US
dollar.
Wie
bereits
im
Vorquartal
wurde
die
Umsatzentwicklung
in
Berichtswährung
durch
die
unvorteilhaften
Währungsrelationen,
insbesondere
durch
die
Aufwertung
des
Euro
gegenüber
dem
US-Dollar,
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Refunds
can
appear
in
your
trends
and
sales
reports,
if:
Refunds
können
in
den
Trends
und
Gutschriften
auftauchen,
wenn:
CCAligned v1
Check
out
for
full
details
in
their
Summer
Flight
Trends
Report.
Schauen
Sie
sich
für
weitere
Informationen
in
ihren
Sommerflug
Trends
Report.
CCAligned v1
Many
universities
support
this
trend,
reports
Manager
Magazin
.
Viele
Universitäten
stützen
diesen
Trend,
berichtet
das
Manager
Magazin
.
ParaCrawl v7.1
The
IFLA
Trend
Report
places
emphasis
on
the
following
five
trends:
Der
IFLA
Trend
Report
setzt
seinen
Fokus
auf
die
folgenden
fünf
Trends:
ParaCrawl v7.1
These
pleasing
trends
in
the
reporting
period
are
also
reflected
in
earnings.
Diese
erfreulichen
Entwicklungen
im
Berichtszeitraum
spiegeln
sich
auch
im
Ergebnis
wider.
ParaCrawl v7.1
The
Trend
Report
is
publishing
the
work
under
the
public
domain
Creative
Commons
license.
Der
Trend
Report
veröffentlicht
das
Werk
unter
der
gemeinfreien
Creative
Commons-Lizenz.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
IFLA
Trend
Report?
Was
ist
der
IFLA
Trend
Report?
ParaCrawl v7.1
This
is
also
confirmed
by
the
"Tech
Trend
Radar
2018"
report
issued
by
Munich
RE
.
Dies
bestätigt
auch
der
"Tech
Trend
Radar
2018"
der
Munich
RE
.
ParaCrawl v7.1
For
example,
here's
Google
Trends
report
for
protein
bars:
Zum
Beispiel,
hier
ist
Google
Trends
Bericht
für
Protein-Riegel:
ParaCrawl v7.1
Augusto
II
Remillano,
security
specialist
from
Trend
Micro
company,
reports:
Augusto
II
Remillano,
security
specialist
from
Trend
Micro
Unternehmen,
Berichte:
ParaCrawl v7.1
The
article
summarizes
the
results
and
shows
trends
in
sustainability
reporting.
Der
Artikel
fasst
die
zentralen
Ergebnisse
zusammen
und
zeigt
aktuelle
Trends
der
Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1