Übersetzung für "Trend graph" in Deutsch
The
trend
graph
and
table
are
populated
with
data.
Das
Trenddiagramm
und
die
Tabelle
werden
mit
Daten
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
A
trend
graph
of
the
last
20
readings,
showing
the
variation
in
material
thickness
over
the
test
area.
Ein
Trenddiagramm
der
letzten
20
Messwerte
zeigt
Variationen
der
Materialdicke
über
den
Prüfbereich
an.
ParaCrawl v7.1
Given
the
high
level
of
net
liabilities
and
weak
growth
dynamics,
there
is
a
need
for
further
improvements
in
current
accounts,
particularly
in
trade
balances,
to
bring
the
NIIP-to-GDP
ratios
on
a
declining
trend
(Graph
10).
Angesichts
der
hohen
Nettoverbindlichkeiten
und
der
schwachen
Wachstumsdynamik
sind
weitere
Leistungs-
und
insbesondere
Handelsbilanzverbesserungen
erforderlich,
um
das
Verhältnis
von
NAVS
zu
BIP
tendenziell
zu
senken
(Schaubild
10).
TildeMODEL v2018
The
trend
graph
shows
that
support
for
membership
increased
from
50%
in
1981
to
an
all-time
high
of
72%
in
the
spring
of
1991.
Die
im
folgenden
Schaubild
dargestellte
zeitliche
Entwicklung
zeigt,
daß
der
Anteil
der
Zustimmung
zur
EU-Mitgliedschaft
von
50%
im
Jahr
1981
auf
einen
absoluten
Spitzenwert
von
72%
im
Frühjahr
1991
angestiegen
ist.
EUbookshop v2
This
means
that
even
units
without
energy
consumption
meters
can
provide
information
on
their
consumption,
where
the
present
consumption
is,
for
example,
visualized
by
a
trend
graph
and/or
stored
in
a
long-term
archive.
Damit
kann
auch
über
Einheiten
ohne
Energieverbrauchszähler
eine
Aussage
über
ihren
Verbrauch
getätigt
werden,
wobei
der
aktuelle
Verbrauch
z.
B.
durch
eine
Trendanzeige
visualisiert
und/oder
in
einem
Langzeitarchiv
abgespeichert
wird.
EuroPat v2
A
detailed
presentation
of
the
various
currents,
voltages
and
frequencies,
harmonics,
reactive-,
apparent
-
and
active
powers,
and
the
available
menu
items
such
as
waveform
display,
bar
graph,
trend
display,
event
list
and
vector
graphics,
which
allow
extensive
analysis
capabilities
for
engineers
and
technicians
in
the
industrial
and
service
area.
Die
detaillierte
Darstellung
von
den
verschiedenen
Strömen,
Spannungen
und
Frequenzen,
Oberschwingungen,
Schein-,
Blind-,
und
Wirkleistungen,
sowie
die
verfügbaren
Menüpunkte
wie
z.B.
Wellenformanzeige,
Balkendiagramm,
Trend-Anzeige,
Ereignisliste
und
Vektorgrafik,
ermöglichen
umfangreiche
Analysefunktionen
für
Ingenieure
und
Techniker
im
Industrie-
und
Service-Bereich.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
a
frequency
run,
the
analysis
results
automatically
appear
as
particle
size
distribution,
trend
graph
(for
long-term
analyses)
or
individual
measurement
values
in
a
table.
Nach
Abschluss
eines
Frequenzdurchgangs
erscheinen
die
Analysenresultate
automatisch
als
Partikelgrößenverteilung,
Trenddiagramm
(bei
Langzeitanalysen)
oder
einzelne
Messwerte
in
tabellarischer
Form.
ParaCrawl v7.1
Generate
Trending
Graphs
with
Ultranalysis
Static
software.
Mit
der
Ultranalysis
Static
Software
eine
Trend-Graphik
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Graphic
LCD
readout
displays
monitored
data
as
trends,
bar
graphs
and
engineering
units.
Grafische
LCD-Anzeige
zeigt
überwachte
Daten
als
Trend,
Balkendiagramm
und
Messeinheiten.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
output
in
the
form
of
graphs,
trends
and
characteristic
variables.
Die
Ergebnisse
werden
in
Form
von
Kurven,
Trends
und
Kenngrößen
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Notice
how
we
can
easily
identify
the
trend
on
both
graphs?
Sehen
Sie,
wie
wir
auf
beiden
Grafiken
den
Trend
leicht
bestimmen
können?
ParaCrawl v7.1
Analyze
Trend
Graphs,
Time
Domain
and
Frequency
Domain
Representations.
Eine
Trend-Graphik,
einen
Zeitbereich
und
Frequenzbereich
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
trend
graphs
for
the
time
series
of
the
measurement
channels
can
be
outputted
on
the
monitors
of
the
PCs
13
.
Ferner
können
auf
den
Monitoren
der
PCs
13
Trendgraphiken
für
die
Zeitreihen
der
Messkanäle
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
content
of
the
test
blocks
is
represented
in
test
block
graphs
which
are
referred
to
as
trend
graphs.
Der
Inhalt
der
Prüfblöcke
wird
in
Prüfblockgraphiken
dargestellt,
die
als
Trendgraphiken
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
All
configured
input
channels
with
a
numeric
data
type
and
continuous
recording,
could
display
in
a
Trend
graphs.
Alle
konfigurietren
Eingangskanäle
mit
numerischem
Datentyp
und
kontinuierlicher
Aufzeichnung
können
in
einem
Trendgrafen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1