Übersetzung für "Trench system" in Deutsch
A
trench
was
dredged
before
the
arrival
of
the
IMTs
and
then
the
IMTs
were
lowered
into
the
trench
by
a
system
of
pontoons
and
control
towers.
Vor
der
Ankunft
der
Betonteile
grub
man
einen
Graben,
in
den
die
Tunnelabschnitte
dann
abgesenkt
wurden.
Wikipedia v1.0
Very
early
in
the
war,
British
defensive
doctrine
suggested
a
main
trench
system
of
three
parallel
lines,
interconnected
by
communications
trenches.
Zu
Beginn
des
Krieges
sah
die
britische
Verteidigungsdoktrin
ein
Grabensystem
mit
drei
parallelen
Gräben
vor,
die
durch
Kommunikationsgräben
verbunden
wurden.
WikiMatrix v1
How
much
this
chemosynthesis
contributes
to
the
total
organic
carbon
input
to
the
trench
system
is
the
scientific
question
of
our
colleague
XinXin
Li
from
the
Southern
University
of
Science
and
Technology
in
China.
Wie
viel
diese
Chemosynthese
zum
gesamten
organischen
Kohlenstoffeintrag
in
das
Grabensystem
beiträgt,
ist
die
wissenschaftliche
Frage
unserer
Kollegin
XinXin
Li
von
der
Southern
University
of
Science
and
Technology
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
damage
induced
was
limited
because
the
water
was
able
to
flow
into
an
adjacent
trench
system.
Der
verursachte
Schaden
hielt
sich
in
Grenzen,
weil
das
Wasser
in
ein
angrenzendes
Grabensystem
fließen
konnte.
ParaCrawl v7.1
These
processes
are
investigated
within
focal
point
B
which
is
dealing
with
the
ecology
and
efficiency
of
microbial
contaminant
degradation
in
wetlands
and
trench
systems
by
manipulating
initial
process
parameters.
Im
Vordergrund
des
Arbeitsschwerpunktes
B
stehen
deshalb
Untersuchungen
zur
Ökologie
und
Effektivität
des
Schadstoffabbaus
in
Wetlands
und
Grabensystemen,
wobei
durch
Manipulationen
der
Ausgangsparameter
prozessorientierte
Studien
zum
mikrobiellen
Abbau
von
mit
Schadstoffen
belasteten
Grundwässern
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
is
an
improved
general
system
understanding
of
chemical
and
physical
processes
taking
place
as
well
as
of
the
spatial
and
temporal
adaption
of
microbial
communities
in
wetlands
and
trench
systems.
Grundlegendes
Ziel
ist
ein
besseres
allgemeines
Systemverständnis
der
chemisch-physikalischen
Prozesse,
sowie
der
räumlich-zeitlichen
Anpassung
mikrobieller
Gemeinschaften
in
Wetlands
und
Grabensystemen.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
technical
measures
focus
on
leaching
(including
basin
and
rubble
drain
systems),
drainage
(various
trench
and
ditch
systems),
retention
(including
rainwater
basins,
retention
filters,
greening
and
small-scale
basins)
and
use
of
rainwater
in
households
and
for
green
space
irrigation.
Die
empfohlenen
technischen
MaÃ
nahmen
konzentrieren
sich
auf
Versickerung,
(u.a.
Mulden-Rigolen-Systeme),
Ableitung
(verschiedene
Rinnen-
und
Grabensysteme),
Retention
(u.a.
Regenrückhaltebecken,
Retentionsfilter,
Begrünung
und
Kleinspeicher)
und
Nutzung
des
Regenwassers
im
Haushalt
und
für
Grünflächenbewässerung.
ParaCrawl v7.1
This
trencher
is
ideal
for
making
trenches
for
sprinkler
systems,
dog
fences,
electrical
lines,
and
other
shallow
applications.
Diese
Grabenfräse
ist
ideal
für
die
Herstellung
von
Gräben
für
Sprinkleranlagen,
Hundezäune,
elektrische
Leitungen
und
andere
Oberflächennahen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
And
even
the
conservation
of
nature
was
taken
into
consideration
-
as
is
the
case
for
all
major
centres
of
this
kind
-
in
line
with
the
Fiege
Group's
Eco-Logistics
policy:
Rain
water
is
returned
to
the
ground
directly
on
site
through
seepage
with
the
help
of
special
trench
systems.
Auch
dem
Naturschutz
wurde
im
Sinne
der
Ökologistik
der
Fiege
Gruppe
-
wie
bei
allen
großen
Zentren
dieser
Art
-
Rechnung
getragen:
Durch
spezielle
Grabensysteme
wird
das
Regenwasser
an
Ort
und
Stelle
durch
Versickerung
dem
Boden
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1