Übersetzung für "Treatment stage" in Deutsch
After
treatment,
the
stage
of
medical
and
emotional
aftercare
is
crucial.
Nach
der
Behandlung
ist
die
medizinische
und
emotionale
Betreuungsphase
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
The
treatment
in
stage
a
is
carried
out
in
the
presence
of
active
charcoal.
Die
Behandlung
in
der
Stufe
a
folgt
in
Gegenwart
von
Aktivkohle.
EuroPat v2
The
treatment
in
stage
(a)
takes
place
in
the
presence
of
active
charcoal.
Die
Behandlung
in
der
Stufe
a)
erfolgt
in
Gegenwart
von
Aktivkohle.
EuroPat v2
In
this
second
treatment
stage,
the
cations
in
the
zeolite
lattice
are
exclusively
exchanged.
In
dieser
zweiten
Behandlungsstufe
werden
ausschließlich
die
Kationen
im
Zeolithgitter
ausgetauscht.
EuroPat v2
The
above-mentioned
three-stage
treatment
was
repeated
three
times.
Die
zuvor
erwähnte,
aus
drei
Stufen
bestehende
Behandlung
wurde
dreimal
wiederholt.
EuroPat v2
The
cold
drying
can
be
effected
in
a
separate
treatment
stage.
Die
Kältetrocknung
kann
in
einer
gesonderten
Behandlungsstufe
erfolgen.
EuroPat v2
During
the
plasma
treatment,
a
first
treatment
stage
in
an
argon
plasma
was
employed.
Bei
der
Plasmabehandlung
kam
hier
eine
erste
Behandlungsstufe
in
einem
Argonplasma
zur
Anwendung.
EuroPat v2
At
this
stage,
treatment
is
necessary.
In
diesem
Fall
ist
eine
Behandlung
notwendig.
WikiMatrix v1
The
process
of
the
invention
may
be
the
only
treatment
stage.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
als
alleinige
Behandlungsstufe
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
stabilizing
process
according
to
the
invention
is
to
be
distinguished
from
the
stabilizing
treatment
stage
described
above.
Das
erfindungsgemäße
Stabilisierverfahren
ist
zu
unterscheiden
von
der
erwähnten
stabilisierenden
Behandlungsstufe.
EuroPat v2
The
pH
of
the
treatment
solution
in
the
second
treatment
stage
is
variable
in
principle.
Der
pH-Wert
der
Behandlungslösung
in
der
zweiten
Behandlungsstufe
ist
prinzipiell
variierbar.
EuroPat v2
What
has
to
be
considered
with
a
multi-stage
treatment?
Was
ist
bei
einer
mehrstufigen
Behandlung
zu
beachten?
CCAligned v1
The
most
impressive
therapeutic
progress
could
be
made
in
the
treatment
of
advanced
stage
Hodgkin
lymphoma.
Der
eindrücklichste
Therapiefortschritt
konnte
in
der
Behandlung
des
fortgeschrittenen
Hodgkin
Lymphoms
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1