Übersetzung für "Treatment device" in Deutsch
The
differential
pressure
is
determined
by
pressure
sensors
before
and
after
the
treatment
device.
Die
Druckdifferenz
wird
dabei
durch
Drucksensoren
vor
und
hinter
der
Behandlungseinrichtung
ermittelt.
EuroPat v2
In
one
advantageous
embodiment,
the
filter
is
integrated
into
the
housing
of
the
treatment
device.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausführung
ist
der
Filter
in
das
Gehäuse
der
Behandlungseinrichtung
integriert.
EuroPat v2
The
treatment
device
12
can
contain
a
heat
and
moisture
exchanger
14
.
Die
Behandlungseinrichtung
12
kann
einen
Wärme-
und
Feuchtigkeitaustauscher
14
enthalten.
EuroPat v2
Subsequently
the
threads
with
the
leasing
combs
are
pulled
through
the
treatment
device.
Anschliessend
werden
die
Fäden
mit
dem
Einlesekamm
durch
die
Behandlungsvorrichtung
gezogen.
EuroPat v2
The
thus
embodied
treatment
device
for
fingernails
and
toenails
functions
as
follows:
Die
so
ausgebildete
Behandlungsvorrichtung
für
Finger-
und
Fußnägel
funktioniert
wie
folgt:
EuroPat v2
A
treatment
device
of
this
kind
is
known
from
DE
Patent
690
530.
Eine
solche
Behandlungsvorrichtung
ist
aus
der
DE-PS
690
530
bekannt.
EuroPat v2
After
the
shaping
is
completed,
it
is
particularly
preferable
for
the
plastics
material
container
to
be
removed
from
the
treatment
device.
Nach
der
abgeschlossenen
Umformung
wird
das
Kunststoffbehältnis
besonders
bevorzugt
aus
der
Behandlungseinrichtung
abgeführt.
EuroPat v2
Typically
the
guide
elements
in
the
treatment
device
may
be
lowered
or
raised.
Typischerweise
können
die
Führungsorgane
in
der
Behandlungsvorrichtung
abgesenkt
oder
angehoben
werden.
EuroPat v2
The
threads
may
be
taken
up
by
guide
elements
in
the
treatment
device
from
the
leasing
combs.
Die
Fäden
sind
von
Führungsorganen
in
der
Behandlungsvorrichtung
vom
Einlesekamm
übernehmbar.
EuroPat v2